¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Violación en Delhi enciende debate sobre pena de muerte en Singapur

La joven víctima de violación grupal en Nueva Delhi, India, fue llevada a Singapur para recibir tratamiento, pero finalmente murió el 28 de diciembre. Muchos singapurenses expresaron su pesar por la muerte de la víctima de la violación en Delhi que el mundo ha llegado a conocer como Amanat. La trágica muerte de Amanat en un hospital en Singapur también ha encendido una activa discusión sobre igualdad de géneros, violencia contra las mujeres y aplicación de la pena de muerte en casos de violación.

Where Bears Roam Free [en] apoya la pena de muerte para crímenes atroces como la violación:

Los que hacen campaña contra la pena de muerte que creen que soy demasiado duro, ¿quieren permitir a esos violadores desalmados que caminen por ahí volviendo a violar (y posiblemente matar) a más mujeres? Si es así, recuerden que la próxima víctima podría ser alguien que amas. Tu madre. Tu hermana. Tu esposa. Tu hija. Y si eres mujer, ¿qué hay de ti?

“Enseñen a la sociedad a no violar en lugar de que no te violen”. Foto de Flickr de tamara.craiu.

Pero Rachel Zeng [en] cree que la pena de muerte no es la solución:

La pena de muerte solamente crea miedo e infundir temor no es una manera efectiva de enfrentar el delito. La sociedad debe entender por qué no puede violar a otro ser humano a través de la violencia y los delitos sexuales, más que a través del miedo al castigo que es temporal y nunca ayudará a mejorar la posición de la mujer en la sociedad para nada.

Oddznns [en] nos recuerda que debemos tener una mirada introspectiva para eliminar el odio en la sociedad:

…seguiremos matando hasta que aprendamos a convertir la rabia en nuestros corazones en angustia y luego a empatía. Hasta que veamos que el “otro” es también nosotros, y que cuando lastimamos a otra persona, una parte de nosotros también muere.

A días de la muerte de Amanat en Singapur, Shrusti Tripathy y Vanessa Ho organizaron [en] una vigilia con velas en el parque Hong Lim para levantarse contra la violación y promover la sensibilidad sobre la necesidad de combatir la violencia de género. Más de 200 personas asistieron a la vigilia [en]:

Animamos a la gente a venir y a unírsenos para honrar a la víctima y su familia, sensibilizar por las tragedias que penetran en nuestra comunidad y, para que sobre todo, entendamos esto: una víctima siente lo mismo, independientemente de la brutalidad del ataque, ya sean seis autores o uno. Para la víctima, el abuso, las preguntas y el miedo son todos los mismos.

‘Me levanto contra la cultura de la violación’

Los organizadores informaron a la multitud que Singapur debe hacer más para promover la educación sobre la ‘cultura de la violación’ [en] en la sociedad:

También nos gustaría transmitir el mensaje de que este no es momento para que Singapur se dé tanto autobombo. La violación y el ataque sexual ocurren acá también, y algunos sostienen que la tasa de violación en Singapur es más alta que en India. Además, nuestras propias leyes de violación son menos que satisfactorias.

Apelamos a una mayor educación sobre violación y cultura de la violación. Llamamos a una campaña para terminar con culpar a la víctima y una educación que enseñe “NO VIOLAR”. Pedimos un juicio centrado en la víctima de la violación. Llamamos a la sensibilización de los oficiales de policía, personal de hospitales, asesores y trabajadores sociales. Llamamos al reconocimiento de los diferentes tipos de violación. Pedimos justicia para las víctimas: se debe castigar severamente a los autores, avergonzarlos, y después, rehabilitarlos y educarlos.

Sudhir Thomas Vadaketh [en] observa que la desigualdad de género es un asunto importante en Singapur:

…aunque con los años, Singapur ha dado grandes pasos en términos de igualdad de género, todavía hay un largo camino que recorrer.

…cuando se trata de violación —el asunto más relevante en las discusiones en torno a Amanat— Singapur difícilmente es un modelo de virtud. Parece cínico que Singapur le dé vueltas al asunto ahora, cuando hace pocos meses, cerca de 50 hombres, incluidos destacados líderes de negocios y la comunidad, fueron acusados de violación legal de una prostituta menor de edad.

Amanat estará siempre en nuestros corazones. Su legado servirá para recordar al mundo que donde quiera que estemos, quien quiera que seamos, debemos continuar la lucha y lograr igualdad de género en nuestras propias sociedades. Todos los países, incluido Singapur, tiene desafíos que debe abordar.

En diciembre de 2012, también se organizó una manifestación de la Marcha de las Putas [en] en Singapur para destacar los problemas de la mujer, particularmente la continua violencia contra la mujer en la sociedad.

2 Comentarios

  • [...] Violación en Delhi enciende debate sobre pena de muerte en … A días de la muerte de Amanat en Singapur, Shrusti Tripathy y Vanessa Ho organizaron [en] una vigilia con velas en el parque Hong Lim para levantarse contra la violación y promover la sensibilidad sobre la necesidad de combatir la violencia de género. Más información en Global Voices en español [...]

  • Me parece que es hora de plantear leyes y no a favor de la sentencia de muerte sino concientizar y mostrar estadísticas claras y encarar politicas al respecto. Mostrar y dejar de lado la indiferencia que mostraron este ultimo tiempo que dio a lugar a este momento dificil antes este tipo de delito.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.