GlobalVoices en Mas información »

Tuitero kuwaití encarcelado durante dos años por insultar al Emir

Siete meses después de sentenciar a cinco años de cárcel a un usuario de Twitter por difamar al Emir de Kuwait, un nuevo tuitero, Ayyad Al-Harbi, fue condenado el lunes pasado a dos años de cárcel por los mismos cargos. Al-Harbi escribió varios tuiteos críticos sobre el Emir y la opresión practicada contra los protestantes. Según la orden judicial (publicada en el Sabr online (ar)), los tuiteos por los que Ayyad fue procesado contenían las siguientes líneas:

- Maldito cualquier dirigente que encarcele a su pueblo. Maldito cualquier dirigiente que tenga más oposición que partidiarios.
- Su alteza, la mejor unidad entre los kuwaitíes fue la que tuvo lugar en la plaza Erada y usted la criticó.
- ¿Qué nos queda? No hay revolución, ni desarrollo, ni libertad, ni dignidad, ni parlamento, ni voto, ni protestas, ni oposición, por amor de dios, ¿qué nos estás haciendo?
- ¿Así que debería insultar o acusar a la gente de cosas sin pruebas y decir que eso es libertad, o debería decir que mi cuenta ha sido hackeada y que así me liberen?
- Si no eres kuwaití, entonces eres del Golfo. Harás frente a la opresión, la tiranía y los arrestos con un poco más de petróleo.
- No debemos pedir disculpas al tirano y opresor, él debería claudicar, ir a juicio, a la cárcel y que lo maten.
- Maldigo al estado que no evite que su policía se coma la dignidad de su pueblo sólo porque están protestando.

Al-Harbi también fue acusado de retuitear un poema del poeta iraquí Ahmed Matar, una crítica a los dictadores. El tuitero también escribió lo siguiente cuando el Emir viajó a Jordán:

Desde que se fue a Amán a pescar, los niños le cantan a la lluvia después de que los adultos hayan cantado «pegarle a la gente se ha convertido en una norma.»

Justo después de publicar esta frase, Al-Harbi escribió su último tuiteo:

أحبّــــّــّــك .. يا وطن !

@ayyadQ8Q8: ¡País mío, te quiero!

Al-Harbi publicó el 6 de enero que se enfrenta a tres cargos:

غداً صباحاً النطق بمحاكمتي على تهم أمن الدولة ( الطعن بالذات الأميرية / نشر أخبار كاذبة بالخارج / إساءة إستخدام هاتف ) لا تحرمونا من دعائكم

@ayyadQ8Q8: Mañana por la mañana se pronunciará el veredicto del tribunal sobre mi caso en relación a los cargos contra la seguridad del estado: difamar al Emir, difundir falsas noticias, y maluso del móvil. Rezad por mí.

Los usuarios de Twitter de Kuwait y otros países criticaron esta sentencia que viola así el derecho de una persona a expresarse libremente. Hussain Al-Shammari, amigo de Ayyad, publicó una foto de Ayyad con el siguiente comentario:

قبل يومين أخرج لي عياد الحربي السلاح الخاص الذي حُكم عليه بالسجن بسببه ، كان عبارة عن 140 حرف وأحلام ممتدة للسماء !
«@Havana_H : Hace dos días, Ayyad Al-Harbi me enseñó el arma especial que le ganó dos años de cárcel… tenía 140 palabras y sueños que llegaban hasta el cielo.»

El periódico Sabr online publicó una foto del pasaporte kuwaití de Ayyad en respuesta a aquellos que lo acusaban de ser ciudadano saudita:

El activista egipcio Gamal Eid comentó en solidaridad:

صديقنا وزميلنا عياد الحربي من الكويت ، حتى أمس كان يغرد معنا ، والان اضيف لقائمة سجناء الرأي رقم جديد !!

@gamaleid: Nuestro amigo y colega, Ayyad al-Harbi de Kuwait, estuvo tuiteando con nosotros hasta ayer y ahora se ha convertido en un número más de la lista de prisioneros de conciencia.

Monther Alhabeeb, de Kuwait, quien fue arrestado anteriormente en una protesta, escribió un tuiteo después de conocer la sentencia de Ayyad, dirigido a Ayyad, Rashed Al-Enizi y Salam Al-Rujaib, otros dos detenidos en Kuwait durante la última protesta, y a Abdulhakim Al-Fadhli, activista Bedoon (sin patria):

كل دقيقة لكم في الزنازين تستنشقون بها حريتكم، هي تمر علينا كالساعات نتجرع بها الإنكسار. الحربي العنزي الرجيب الفضلي

@Montheralhabeeb: Cada minuto que pasas en prisión, respiras tu libertad. Esos minutos parecerán horas para nosotros que saboreamos la pena.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas