¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

14 Enero 2013

Historias de 14 Enero 2013

¿Por qué Vietnam tiene forma de S?

Honduras: Ventas en un bus

Primeros servicios de respuesta en Maldivas

Historia oral de la Constitución india

Granos de vainilla de Madagascar llegaron de México

Familias tuareg se reagrupan para evitar ataques aéreos en el norte de Mali

Manifestantes atrapan a personal de Rio Tinto QMM en el sur de Madagascar por disputa de tierras

Revolución de la subcontratación en Bangladesh

ONG penalizada por solicitar información sobre corrupción en España

Tras cinco años de batalla legal, la ONG Access Info Europe ha sido condenada a pagar 3.000 euros después de que el Tribunal Supremo sentenciara que no tiene derecho a saber que hace España para luchar contra la corrupción.

China: El director de Sina Weibo hace públicas las prácticas internas de censura

GV Advocacy

Un administrador de Sina Weibo, @geniune_Yu_Yang (正版于洋), frustrado por la presión impuesta sobre él y sus compañeros por el Departamento de Propaganda de China, salió al paso escribiendo la historia vista desde dentro para explicar la incómoda postura de Sina.

Dos activistas kurdos se enfrentan a la pena de muerte en Irán

Según varios sitios web de noticias iraníes y organizaciones de derechos humanos, dos jóvenes activistas kurdos, Zaniar y Loghman Moradi, están a punto de ser condenados a la horca. Han sido acusados del asesinato del hijo de un imán suní...

Violación en Delhi enciende debate sobre pena de muerte en Singapur

Muchos singapurenses expresaron su pesar por la muerte de la víctima de la violación en Delhi que el mundo ha llegado a conocer como Amanat. La trágica muerte de Amanat en un hospital en Singapur también ha encendido una activa...

Tuitero kuwaití encarcelado durante dos años por insultar al Emir

Kuwait golpea a otro usuario de Twitter con una sentencia de dos años por usar el sitio para insultar a su dirigente. Los internaturas del país reaccionan.

Repaso al 2012 en Asia del Sur – Primera parte

Armados con más smartphones que nunca, vemos un incremento en el número de asiáticos del sur que cruzan las fronteras hasta los medios sociales. El año pasado vimos la primera cumbre de medios sociales de la India y Pakistán en...

Los últimos supervivientes de la Escuela de Infantería Aleppo

Zona rural de Idlib, Siria - Adel y Ahmad, dos graduados universitarios de 24 años, son los supervivientes de un enfrentamiento entre los rebeldes y el régimen. Cuando empezó la batalla por una escuela militar cerca de Aleppo, estaban dentro...

China: El departamento de propaganda amenaza con disolver Beijing News

El editor de Beijing News, Dai Zigeng, anunció su renuncia el 8 de enero de 2013, luego de que el departamento de propaganda forzara a su periódico a publicar el editorial de Global Times, el cual culpaba a las "fuerzas...

La tan esperada reorganización del ejército de Yemen

Los ciudadanos yemeníes quedaron gratamente sorprendidos al conocer las valientes decisiones de su presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi de unificar el ejército de Yemen y de despedir a los familiares restantes del antiguo presidente Ali Abdullah Saleh, que ocupa puestos importantes...