Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

El grupo surcoreano por los derechos civiles “Luchemos por los derechos de los votantes” ha realizado una petición [en] a la Organización de las Naciones Unidas para que investigue un posible fraude electoral en Corea del Sur. Dentro del país sigue abierta la investigación a la agencia de espionaje surcoreana por su implicación ilegal [en] en las últimas elecciones presidenciales.

Yueran Zhang de Tea Leaf Nation revisa [en] el sistema chino de peticiones y discute las direcciones de la reforma futura:

Las actuales reformas deberían incluir la mejora de los poderes institucionales de las oficinas de cartas y visitas. De otro lado, que los ciudadanos acudan en gran cantidad a las oficinas de peticiones, consideradas un último recurso, revelan la ineficacia de otros canales para escuchar quejas y reclamos. La mejora y aclaración de esos roles del Congreso Popular, las ONG, el sistema de arbitraje y el Poder Judicial podrían reducir la carga del sistema de peticiones.

Off Beat China tradujo [en] las reacciones de los cibernautas chinos a la doble mastectomía de Angelina Jolie. Los comentarios son diversos, algunos lo consideran un acto valiente, otros dicen que es una exageración.

Hong Wrong resumió [en] las respuestas de los ciudadanos de Hong Kong al comentario del jefe de seguridad de la ciudad sobre el aumento de casos de violación. El jefe de polícía, Lai Tung-Kwok, le dijo a las mujeres en una conferencia de prensa que dejaran de beber.