¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

10 Enero 2013

Historias de 10 Enero 2013

Estudiantes repasan vínculo único entre Córcega y Puerto Rico

China: Significado del incidente de Southern Weekend

Ideas equivocadas sobre la situación económica en Islandia

Las diez estatuas más feas de China

‘Alto a la impunidad en el Sudeste Asiático’

Turkmenistán: ¿Qué quieren los turistas?

Ambigua escritura china sobre cereales en apoyo a Southern Weekly

Kirguistán: Crisis de rehenes en enclave uzbeko

Tradición de los Tres Reyes Magos en Nueva York

Se fueron los reyes magos, no sin antes pasar por Nueva York para festejar junto a cientos de niños que se dieron cita en la parada organizada por el Museo del Barrio. Sin duda, las comunidades puertorriqueñas y latinoamericanas que...

Brasil debate tráfico de personas para explotación sexual

Mientras que la política europea ha dado un paso favorable para abolir la prostitución como una profesión legalizada en el Viejo Continente, hace poco en Francia una pareja fue condenada a tres años en prisión por organizar un fraude de...

Bloguero marfileño cuestiona respuesta del gobierno a la estampida en Abiyán

Los blogueros marfileños Mohamed Diaby y Cyriac Gbogou fueron puestos en libertad por la policía. Ambos ciudadanos ayudaron a crear una plataforma humanitaria para asistir a las víctimas de la estampida del 1 de enero de 2013 en Abiyán. Pero...

Ayer deserté del ejército de Assad

A continuación, una conversación entre News Deeply y un hombre de 20 años que desertó de la Base Militar de Sulas del Ejército Sirio y se unió al bando rebelde. A pedido suyo, no usaremos su nombre en este artículo.

Pakistán: YouTube bloqueado, desbloqueado y vuelto a bloquear

Después de tres meses del bloqueo de YouTube por parte del gobierno, los paquistaníes al fin pudieron acceder al sitio de intercambio de videos el 29 de diciembre de 2012. Pero el interludio fue breve.

Concluyen las sesiones del juicio a los activistas sauditas

La última sesión de la audiencia de uno de los raros juicios públicos de Arabia Saudita de dos destacados activistas de derechos humanos Mohammad Al-Qahtani y Abdullah Al-Hamid tuvo lugar en la Corte criminal de Riyadh. Durante la audiencia el...

¿Quién apoyó el veto a las adopciones de niños rusos por parte de los norteamericanos?

RuNet Echo

Una ligera mayoría de internautas rusos estabann de acuerdo con el veto de adopciones por parte de los estadounidenses. Un 50 % no entiende la motivación detrás de las adopciones internacionales y un 60 % piensa que tales adopciones perjudican...

Un poeta cubano en la inauguración de Barack Obama

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió su poema inaugural a Richard Blanco, hijo de emigrados cubanos y primer latino, hispanoparlante y gay en alcanzar esta distinción.

Venezuela: Ausencia del Presidente Chávez enciende la confrontación

Venezuela vuelve a ser el centro de debate político. En este artículo, lo explicamos con más detalle.