GlobalVoices en Mas información »

Tratando de dar sentido a mortal estampida en Año Nuevo en Abiyán

Traducción publicada el 3 Enero 2013 16:45 GMT · Ver post original [en]

TraduccionesEste post está disponible también en:

Français · Abidjan : Comprendre la bousculade mortelle de la nuit du Nouvel An
Swahili · Watu 60 Wauawa kwa Kukanyagana nchini Abidjan
Ελληνικά · Πασχίζοντας να χωνέψουν τον θανατηφόρο πανικό της Πρωτοχρονιάς στο Αμπιτζάν
English · Struggling to Make Sense of the Deadly Stampede on New Year Day in Abidjan

Troncos de árbol en el camino parecen haber desencadenado la estampida que mató a 60 personas y dejó 49 heridos durante una celebración de Año Nuevo en Abiyán, Costa de Marfil. El hecho de que la zona no haya tenido una iluminación adecuada puede haber contribuido con la terrible tragedia.

Israel Yoroba en Abiyán informa sobre la letal estampida [fr] ocurrida cuando la gente se reunió a ver los fuegos artificiales en el distrito Plateau para dar la bienvenida al nuevo año. Se inició la etiqueta #drameplateau [drama en Plateau] para ofrecer actualizaciones en tiempo real y sobre cómo ayudar a las víctimas. Este es el tercer desastre de este tipo desde 2009 [fr] en Costa de Marfil.

Más historias sobre Costa de Marfil

mas »

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Basado en la

Idiomas