GlobalVoices en Mas información »

Mujeres mauritanas hablan contra la violación

TraduccionesEste post está disponible también en:

English · Mauritanian Women Speak up against Rape
Ελληνικά · Οι γυναίκες της Μαυριτανίας υψώνουν τις φωνές τους ενάντια στο βιασμό
Nederlands · Mauritaanse vrouwen spreken zich uit tegen verkrachting
Français · Mauritanie : "Exprime-toi", une initiative contre le viol
عربي · موريتانيا: مبادرة “تكلمي” ضد الاغتصاب

Un grupo de mujeres mauritanas lanzó una iniciativa contra la violación y todas las demás formas de violencia contra la mujer en su país. Titulado “Etkelmi” o Da tu opinión [ar; fr], según el blog “Al Tasfera” [ar], esta campaña tiene por finalidad romper el muro de silencio que rodea la violación y animar a las víctimas a exigir sus derechos y a ser integradas en la sociedad.

Al Tasfera agrega:

نسعى إلي توصيل رسالة لكافة أطياف المجتمع تتلخص في ضرورة مؤازرة المغتصبة ومعاقبة الجاني طبقا لقوانين الجريمة.
كما تسعي المبادرة إلي توطيد العلاقات ما بين الأهل والضحية في سبيل التكافل الأسري وتهدف المبادرة إلي تشجيع المغتصبات علي الإندماج في الحياة الاجتماعية والانخراط في السلك المهني كما تأخذ علي كاهلها رفع القضايا الراكدة للمغتصبات وتسليط الضوء علي المعاناة التي تحضنها المراكز والمنظمات

Luchamos para transmitir un mensaje a todos los segmentos de la sociedad sobre la necesidad de apoyar a las víctimas de violación y castigar al violador según el Codigo Penal y Criminal. La iniciativa también tiene como fin fortalecer los vínculos entre las víctimas y sus padres para asegurar la solidaridad familiar. Además, exhorta a los que fueron víctimas del acto de violación a que se integren a la vida social y estudien una carrera. También, deben esforzarse a expresar sus problemas y destacar su sufrimiento, ahora limitados a centros y organizaciones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas