02/01/2013

Historias de 02/01/2013

«¿El tráfico de Bogotá es horrible? Bueno, ¡esperen!»

  02/01/2013

Mike's Bogota Blog [en] se queja de los terribles embotellamientos de tránsito en la capital colombiana, Bogotá, y prevé que la situación solamente puede empeorar: El Congreso, en toda su sabiduría, ha incluido en el proyecto de reforma fiscal que acaba de aprobar y que el Presidente Santos firmará, un...

Bolivia: Nacionalización y fútbol

  02/01/2013

Desde Bolivia, el bloguero Eduardo Bowles se refiere a la nacionalización de la empresa española Iberdrola: […] en medio de una fuerte crisis de credibilidad y cuando los encontrones con Chile ya no alcanzan para “emborrachar la perdiz”, el régimen del MAS ha ordenado la nacionalización de cuatro filiales de...

«Nadie se molesta el último día»

  02/01/2013

Recordando sus días de escolar, Tomas Bradanovic escribe en el blog que lleva su nombre: «En la escuela primaria, el último día de clases era la ocasión para hacer toda clase de barbaridades porque ya no había caso que nos mandaran a la inspectoría». Luego resume sus propios acontecimientos de...

‘Doctores Skype’ de Tailandia

  02/01/2013

“Sala de Emergencias Virtual”, lanzado en 2011, sirve como un medio directo de comunicación entre la sala de emergencia del Hospital BNH y los pacientes a través de Skype… Los pacientes o quienes los ayudan pueden hablar y ver a las enfermeras de la sala de emergencias desde donde estén...

Enfrentamiento Judicial-Ejecutivo en Sri Lanka

  02/01/2013

Law and Other Things [en] tiene actualizaciones de los procesos que se iniciaron en el Parlamento ceilandés para someter a proceso de destitución al Presidente de la Corte Suprema de Sri Lanka, doctor Shirani Bandaranayake.

La blogósfera cubana recibe el nuevo año

  02/01/2013

El año 2012, marcado por la visita del papa Benedicto XVI a Cuba, el devastador paso del huracán Sandy, la polémica regulación legal de los usos públicos de la música marcaron los relatos de la blogosfera isleña. La extensión del acceso a Internet también fue un tópico que marcó la agenda digital.

¿Qué significa pertenecer a Global Voices?

  02/01/2013

Pocos días antes de finalizar el año, Gabriela, una de las colaboradoras más antiguas y constantes de Global Voices en español, me planteó hacer un post al estilo del que hicimos el año pasado: El mundo habla… nosotros traducimos. Así que lanzamos la pregunta a la comunidad de traductores y este es el resultado:

Yemen: un año de asesinatos, explosiones y ‘drones’

Tras un año de revueltas en Yemen, el expresidente Alí Abdulá Saleh fue "derrocado" y reemplazado por el actual presidente Abd Rabu Mansour Hadi tras las elecciones (con un único candidato) del pasado 27 de febrero. Sin embargo, Yemen ha experimentado un año de inestabilidad y violencia, con un número sin precedentes de atentados suicidas, coches bomba, asesinatos selectivos, y "drones".

¿Seguro que los egipcios quieren recibir dinero del FMI?

Poco después del comienzo de la revolución egipcia, se iniciaron las negociaciones sobre un préstamo del FMI al gobierno egipcio. El préstamo es supuestamente para sostener la economía egipcia tras el nerviosismo que suponía su preocupante situación. Aunque se trataba de estimular la economía y de fomentar la inversión extranjera, el préstamo del FMI solo suscitó críticas y protestas.

Cadenas extranjeras de comida rápida involucradas en un escándalo en China

  02/01/2013

La CCTV (la Televisión Central de China) dejó al descubierto recientemente que al menos dos proveedores de pollo de cadenas de comida rápida que distribuyen sus productos en Estados Unidos, Japón y Taiwán sobrealimentaban a sus pollos con hormonas y 18 tipos diferentes de antibióticos para crear "pollos instantáneos" que pasaran de los 30 gramos a los 3,5 kilos en tan solo 40 días.

Los mauritanos encontraron su voz en internet el 2012

Pocas personas conocen de Mauritania, ese país africano. Menos aun saben que es miembro de la Liga Árabe, y por tanto, es parte del Mundo Árabe. Pero mucho ha ocurrido en 2012 en Mauritania. A pesar de la baja tasa de acceso a Internet, los jóvenes y activistas están recurriendo a plataformas de medios sociales en un intento de decir que existen y para llamar la atención del mundo hacia su país.