¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

27 Diciembre 2012

Historias de 27 Diciembre 2012

Promocionando el reciclaje en Macedonia

Analizando los sueldos de los congresistas en Latinoamérica

¿Qué buscaron los usuarios chinos de la web en 2012?

Tayiskistán bloquea 130 sitios web

Siria: Negociando la deserción en Twitter

El 25 de diciembre, luego de informarse que el antiguo portavoz sirio Jihad Makdissi había huido a Estados Unidos, el activista Rami Jarrah, también conocido como Alexander Page, dio a conocer mensajes privados de Twitter que mostraban que Makdissi había...

Transparencia en mega proyectos de extracción en Mozambique

Con el descubrimiento de nuevas reservas de hidrocarburos y recursos minerales en Mozambique, el país ha visto su tierra convertida en una de las más atractivas del continente africano para los grandes inversionistas internacionales. Aunque la economía del país esta...

Agitación por liberación de boxeador daguestano que mató a adolescente ruso

RuNet Echo

Rasul Mirzaev (26), campeón mundial de artes marciales combinadas de Daguestán, es un homicida convicto. El 27 de noviembre de 2012, una corte de Moscú lo dejó salir libre, tras poco más de un año de detención. RuNet ha respondido...

Australia: Líder mundial en paquetes de tabaco sin logo

En Australia la nueva ley de empaquetado de cigarrillos, que comenzó a regir el 1 de diciembre recién pasado, ha sido saludada con satisfacción por la mayoría de los usuarios de la red. Entretanto la industria del tabaco ha argumentado...

China necesita una política concreta contra el SIDA

Un portador de VIH en Tianjín tuvo que ocultar su situación para poder ser operado de un cáncer de pulmón. Cuando el incidente salió a la luz gracias a Li Hu, quien es defensor de las personas con HIV/SIDA, durante...

Mumbai se detuvo tras la muerte de Bal Thackeray

"Cierre de Mumbai Shut - ¡¿Miedo o respeto?!" Balasaheb Keshav Thackeray (86), fundador del partido hindú de derechas Shiv Sena en La India murió el 17 de noviembre. De inmediato Mumbai se detuvo - las tiendas cerraron, se paró el...

WCIT y su relación con Internet: Lo que está por venir

GV Advocacy

Con esta tercera entrega, concluye el análisis de la Fundación Vía Libre de la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (CMTI, o WCIT por sus siglas en inglés), llevada a cabo en Dubái entre el 3 y 14 de diciembre de...