Debido al éxito de la canción surcoreana “Gangnam Style”, la palabra inglesa “style” [estilo] se ha popularizado en China en 2012. El 24 de diciembre, un diario local publicó un resumen especial de los “estilos” más usados los medios sociales chinos en 2012. Los destacados incluyen seis categorías: “estilo gracioso (幽默)”, “estilo fuerte (实力)”, “estilo emocional (感情)”, “estilo sorprendente (惊诧)”, “estilo pensamiento lateral (偏锋)” y “estilo controversial (争论)”. DANWEI tradujo [en] el artículo.