¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

21 Diciembre 2012

Historias de 21 Diciembre 2012

Hong Kong: Los gastos de la abuela

Honduras: “Don't worry, be happy”

Macedonia no honra a víctimas de campaña de terror de 1911

Diez mayores historias de sexo y género de 2012 en China

Miles marchan por el derecho de matrimonio para todos

Comparación de los más ricos de China y Estados Unidos

Reflexiones por la absolución de generales croatas

China: Las diez mejores historias en Weibo del 2012

La eliminación de la censura a «V for Vendetta» asombra a China

La película «V for Vendetta», un thriller producido en 2005 sobre una sociedad distópica en un futuro cercano, fue emitida por el Canal 6 de la Emisora Central de Televisión China (CCTV) el 14 de diciembre de 2012. Muchas personas...

#FastforBassel: Campaña por cibernauta sirio que enfrenta tribunal militar

GV Advocacy

Bassel Khartabil, también conocido como Bassel Safadi, está bajo juicio militar en Siria, donde se le ha denegado un abogado. Los que lo apoyan en todo el mundo acaban de lanzar la campaña #FastforBassel [ayune por Bassel] para dar a...

Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?

Parece que Cataluña va a celebrar un referéndum sobre sus vínculos con el resto de España. ¿Puede una Cataluña independiente llevar a la ruptura de las dinámicas del establishment que han dominado España desde finales de 1970? Los optimistas lo...

Sospechoso comportamiento de Facebook

GV Advocacy

Muertos marcando "me gusta" en Facebook. Vivos que marcan "me gusta" y comparten cosas sin su conocimiento. Leila Nachawati investiga el inusual comportamiento de Facebook.

Caso de violación grupal en Delhi suscita rabia en todo India

La reciente violación grupal de una mujer de 23 en un bus de Delhi ha provocado conmoción e indignación en India. Este incidente ha planteado muchas preguntas con respecto a seguridad pública en la capital india y ha criticado el...

Ataques de grupos rebeldes a Ndélé y Bria en la República Centroafricana

Estas últimas semanas, los rebeldes han atacado las ciudades de N'délé y Bria, y amenazan el régimen del presidente de la República Centroafricana, François Bozizé. Los acuerdos de paz firmados en 2007 están ahora totalmente caducos tras los nuevos asaltos,...

Camboya prohíbe los cibercafés cerca de las escuelas

Se ha prohibido que haya cibercafés en 500 metros a la redonda de escuelas y edificios de instituciones educativas. También se prohíbe el acceso de los menores de 18 años a los cibercafés, afirmando que «Internet los expone a muchos...

Las perlas de los medios de comunicación sobre África

Los puntos de vista de los medios de comunicación sobre África no son los adecuados, incluso si la comedia de errores se ha atenuado considerablemente estos últimos años. La presentación del continente en los medios no es un tema anodino....