Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

El jueves 6 de junio, en el centro de Skopje, el Movimiento contra la Brutalidad Policial conmemorará dos años desde el asesinato de Martin Neshkovski, que encendió las mayores protestas de base [en] en la historia de Macedonia. El evento en Facebook [mk] sobre la ceremonia de recuerdo afirma:

El jueves 6 de junio, a las 11 am, visitaremos la escena del crimen y encenderemos una vela simbólica para recordarnos que nos permitimos perder una joven vida. ¡Lo recordamos!
mas »

“¿Quién es el próximo para la liquidación?”, reza un cartel durante la protesta de periodistas de hoy en Skopje, en referencia al nombre código oficial de la operación (“Liquidación”), en la que el periodista Tomislav Kezarovski fue arrestado junto con otros el 28 de mayo. Foto de Biserka Velkovska/@bvelkovska, usada con permiso.

Los periodistas macedonios se concentraron [mk; video y texto: sq, mk] el viernes 31 de mayo frente a la Corte Penal de la ciudad de Skopje para protestar en contra del arresto de su colega, Tomislav Kezarovski, según esta nota [en] publicada en el grupo de Facebook llamada “Periodistas y ciudadanos en defensa del derecho a la libertad de información”. Al parecer, el motivo oficial para la detención de 30 días de Kezarovski es un artículo que escribió hace cinco años para una publicación que ya no existe. Por otra parte, el periodista ha estado investigando durante los últimos dos meses la muerte de Nikola Mladenov, editor de un medio de comunicación independiente. mas »

El 24 de mayo, Bulgaria conmemoró el Día de la Educación, Cultura y Alfabeto Búlgaros, feriado nacional que recuerda a los santos Cirilo y Metodio, a quienes se atribuye la creación del alafabeto eslávico conocido más antiguo – el alfabeto glagolítico. También en este día, comenzó [en] el tercer Congreso Internacional de Estudios Búlgaros, que congregó a cerca de 500 expertos de 34 países en la Universidad de Sofía. El bloguero Stranniche fue uno de los miuchos cibernautas que escribió [bg] acerca del Día de la Educación, Cultura y Alfabeto – aunque hizo ver con tristeza el cada vez mayor uso de la escritura latina en Bulgaria:

[...] ¡Uno de los feriados más puros y sagrados de Bulgaria! ¡Es una celebración que nos enorgullece de haberle dado algo al mundo! Es una fecha que no se relaciona con rebeldes, batallas ni violencia, aunque nos llena de patriotismo y alegría. [...] Cuando caminas por las calles, carteles y direcciones extranjeras, exceden con mucho a las nuestras. [...]

Captura de pantalla del video de los cuatro georgianos cantando y bailando en el Aeropuerto de Boryspil

El 21 de mayo, el usuario Yevgeni Melnik de YouTube compartió este video de un grupo de cuatro georgianos anónimos haciendo una interpretación espontánea de canto y baile georgiano tradicional [en] en el Terminal F del Aeropuerto Internacional Boryspil de Kiev. El video se ha vuelto viral entre los cibernautas ucranianos: al 28 de mayo, se había visto 47,450 veces.