¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Global Voices, donde toda voz cuenta

Cada año, el Día de los Derechos Humanos ofrece, para muchos de nosotros, una oportunidad para subrayar aquellos temas que nos importan y para defender unos derechos humanos para todos. Este año, la atención se centra en los derechos de las personas, los pobres, los marginados, los indígenas, las mujeres, los jóvenes y todos aquellos que se encuentran más allá del espectro del género. Todos tienen derecho a ser oídos y de participar.

La idea de que toda voz cuenta está íntimamente relacionada con la noción de Global Voices como plataforma y comunidad. Mientras los cibernautas se unen para que sus voces se hagan escuchar en un momento en el que las autoridades mundiales discuten sobre quién debería controlar Internet, decidimos pedirle a nuestra diversa comunidad que participara y comentase en asuntos que les importan y que echen un vistazo a aquellos asuntos que hemos tratado a lo largo del año teniendo en mente que toda voz cuenta.

Global Voices community members make their #VoiceCount

Varios miembros de la comunidad de Global Voices expresan su #VoiceCount [cuenta de voces]. Colaje de imágenes hecho por la autora.

Con Siria y Gaza zambulléndose en el mundo de la información por desconectar internet, el derecho al acceso a la información sigue siendo uno de los asuntos más relevantes. Nuestra cobertura especial incluye a numerosos países, como Siria, pues registramos las reacciones en la red al bloqueo de Internet y el resurgimiento de dicho país cuando recuperó su conectividad. También cubrimos las protestas en Bahréin y Yemen en medio del bloqueo de los medios de comunicación y las voces en conflicto que surgen de las revueltas en el Cáucaso y Sudán [en]. Ofrecemos una cobertura exhaustiva [en] de los movimientos de protesta en Rusia, somos testigos [en] tanto de las históricas elecciones presidenciales de Egipto y su período posterior como de las intensas elecciones [en] en Venezuela. Buscamos voces indígenas que representan a 370 millones de personas que hablan más de 4000 idiomas, damos su importancia a las voces olvidadas [en] a los Rohnigya de de Myanmar, vigilamos los movimientos #Occupy a nivel mundial y los SlutWalks [en], un nuevo movimiento de protesta que defiende los derechos de las mujeres. Pero lo más importante es que controlamos y defendemos la libertad de internet, de libre expresión y de acceso a los medios de comunicación. De esta manera, con Global Voices Advocacy se puede llegar a tener una comunidad decidida a adoptar posturas.

Entonces había otras historias que necesitaban la atención mundial mientras nos manteníamos firmes ante la noción de la que hoy en día nos acordamos: toda voz cuenta. La condena a cadena perpetua de un poeta de Qatar que alababa la Primavera Árabe, las severas medidas [en] de Rusia contra la sátira en Internet, la prohibición de que las mujeres usen teléfonos móviles en los pueblos indios, el entorpecimiento de la comunicación en Zambia debido a los procesos cada vez más estrictos para registrar tarjetas SIM, la constante búsqueda de Pakistán para copiar el enorme cortafuegos chino, el bloqueo de Tayikistán de Facebook y la convocación de Mark Zuckerberg (un movimiento asombrosamente parecido al que realizaron las autoridades pakistaníes), el descuido por parte de las empresas de internet de la privacidad del usuario, la lucha por la libertad de expresión [en] mientras las autoridades tratan de ejercer más control, etc. Seguimos hablando abiertamente en contra de la impunidad y a favor de la justicia para las voces amenazadas [en], aunque estos son los pocos temas a los que Global Voices ha conseguido atraer la atención como comunidad. A medida que nos estemos acercando al final de este año, habrá una visión general más comprensiva con respecto a este año a través de los ojos de los que están conectados a la red.

Por ahora, en el Día de los Derechos Humanos nos solidarizamos con las personas de todo el mundo y creemos en el derecho de todo individuo a ser escuchado, participar y ser tenido en cuenta. Nuestro compromiso sigue siendo ampliar las voces de los que están conectados a la red y permitir y apoyar a las comunidades indígenas para que formen parte de una comunidad más amplia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.