¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

15 Diciembre 2012

Historias de 15 Diciembre 2012

Ecuador: CNE crea un Manual de Convivencia en redes sociales

El Consejo Nacional de Ecuador presentó el proyecto ¨Voto Transparente, Conoce a Tu Candidato¨, del cual se desprende un Manual de Convivencia en Redes Sociales y medios digitales para actores políticos y ciudadanos, con el objetivo de promover la convivencia...

España: #quenotelienconlasanidad, el hashtag «boomerang» del gobierno

El Partido Popular (PP) de Madrid decidió el pasado 12 de diciembre poner en marcha una campaña de información sobre la reforma de la sanidad, lanzando en Twitter el hashtag #quenotelienconlasanidad. Miles de internautas aprovecharon la campaña para inundar de...

Estados Unidos: Occupy Sandy le hace frente a la devastación

Occupy Sandy ha demostrado ser una gran ayuda para aliviar los daños causados por el huracán Sandy. Organizado por el grupo InterOccupy, nace como parte del movimiento Occupy, cuya metodología era la de organizar asambleas generales, atraer individuos y grupos...

Falta de ética y presión del lobby en los políticos de la Unión Europea

En la Unión Europa, hay una notable resistencia política a la cultura de transparencia. Las instituciones europeas están viviendo una crisis de credibilidad, crisis que podría solventarse desde la transparencia, la ética y una mayor participación ciudadana en las cuestiones...

La mascota ‘Fuleco’ divide Brasil

Tras una votación pública, se decidió que la mascota del Mundial de Brasil se llamará "Fuleco". Pero muchos cibernautas brasileños ahora afirman que es una elección inapropiada, ya que fuleco en lenguaje coloquial brasileño significa "ano". Ya se han reunido...

Web de periodismo independiente OWNI bajo amenaza de cierre

La semana pasada apareció la noticia de la desaparición inminente de OWNI (OWNI.fr), un medio de comunicación francés de periodismo de datos independiente. Famoso por su estrecha colaboración con WikiLeaks, OWNI, desarrolló la aplicación WarLogs y condujo a una gran...

Democracia electrónica rusa: Historia de idas y vueltas

RuNet Echo

Al igual que el invierno pasado, los líderes de la oposición rusa están implicados en negociaciones con las autoridades de Moscú para determinar cuándo tendrá lugar una marcha. Sin embargo, esta vez piden la ayuda del electorado en línea.

Tribunal de Crímenes de Guerra de Bangladesh acusa a ‘The Economist’ de ataque informático

El Tiibunal Internacional de Crímenes fue estableciudo en Bangladesh para investigar e impartir justicia con respecto a crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971. El tribunal ha pedido a la revista The Economist que explique...

Premio Acceso a la Innovación 2012 reconoce aplicación de Facebook de Costa Rica

Access.org anunció los ganadores de los primeros Annual Access Tech Innovation Prize Awards. Los premios tienen la intención de reunir las iniciativas de todo el mundo relacionadas con la comunicación y la tecnología y a la vez tratar asuntos importantes...

Pakistán: Mehzar, la víctima más joven de la violencia contra los shiítas

Mehzar Zahra es una de las vícitimas más jóvenes del actual ataque de terroristas y organizaciones extremistas contra musulmanes shiítas en Pakistán. La niña de 12 años recibió un disparo cuando se padre la llevaba al colegio. Su padre murió...

Cintas sexuales de funcionarios chinos y lucha contra la corrupción

MIentras las palabras del secretario jefe anticorrupción del Partido Comunista Chino (PCC) resonaba en nuestros oídos, una obscena cinta de sexo del ex Secretartio Chongqin del PCC se hizo viral en línea y en 63 horas fue destituido. La gente...

Las múltiples facetas de la violencia cotidiana contra las mujeres

La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó el 25 de noviembre como Jornada internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres. Abdoulaye Bah revisa las reacciones de los blogueros de habla francesa en la red sobre esta importante...