¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

La ‘ciudad de la furia’ de Mirelis Morales: una mirada constructiva de Caracas

La bloguera, tuitera, y periodista Mirelis Morales Tovar es “caraqueña de pura cepa.” Nació en la capital venezolana y dice que “aunque casi siempre resulta agobiante por el tráfico o la inseguridad”, no se imagina viviendo en otro lado.

Mirelis mantiene el blog Caracas Ciudad de la Furia, un espacio donde invita a los lectores a descubrir el lado positivo de Caracas: experiencias, lugares, imágenes, sabores, y sonidos que muchos se pierden por no salir a conocer su cuidad.

En su blog Mirelis se describe como una “ciudadana de a pie, de a moto, de a autobús, de a Metro y de a vehículo automotor.” En una entrevista con Global Voices, Mirelis nos cuenta:

Amo la vista de El Avila y ese clima tan privilegiado. Aparte, a esta ciudad y a mi país, les debo todo. Mi familia, mis amigos, mis amores, mi trabajo, mis referencias… todo lo que soy. Asi que debo retribuirle de alguna manera.

Mirelis apartó un poco de tiempo de su ocupada agenda para contestar algunas preguntas sobre su blog.

GV: ¿Cómo, cuándo, y por qué nació Caracas Ciudad de la Furia?

Mirelis Morales T.: Inicialmente el blog surgió en septiembre de 2009 para replicar los trabajos que publicaba en aquel entonces en la sección de Caracas del Diario El Universal. Pero cuando me botaron del periódico, el blog se convirtió en mi medio para seguir ejerciendo mi profesión. Decidí enfocarlo en el tema de ciudad porque es lo que venia haciendo y porque muy poca gente habla de Caracas desde un lado positivo.

Así que me dedique a escribir de la ciudad desde un enfoque más constructivo, que nos ayudara a mostrar sus potenciales y a reflexionar sobre aquello que podemos hacer como ciudadanos para que sea mas vivible o menos hostil.

Mirelis Morales Tovar

Mirelis Morales Tovar en Caracas. Foto: Carlos Armas.

GV: ¿Por qué el nombre “Ciudad de la Furia”?

MMT: Le agarre gusto a la música de [Gustavo] Cerati. Y creo que no hay una frase que identifique mejor a Caracas, que la Ciudad de la Furia. Caracas es así: es furiosa, indomable, caótica, impredecible. Es la ciudad de los contrastes y de las contradicciones. Pero pese a todo, se niega a morir.

GV: Varios blogs se enfocan en Caracas, ¿En qué se diferencia el tuyo? ¿Qué quieres lograr con este blog?

MMT: Yo trato de mostrar una imagen de Caracas alejada del caos, del trafico y de la inseguridad. ¿Por qué? Porque estoy convencida de que Caracas es más que eso. Quienes vivimos la ciudad podemos dar fe de que es así. Cuando eres capaz de desafiar un poco los prejuicios y te atreves a caminarla, a conocerla, a descubrir sus curiosidades, logras reconciliarte con ella, verla desde otra perspectiva. Y ella también se apacigua y comienza a mostrarte lo mejor de si.

La única manera de generar sentido de pertenencia e identificación con tu ciudad es conociéndola. Y creo que ese es un gran problema que tienen los caraqueños, que no conocen su ciudad. El miedo los tiene encerrados. Por ello, me dedico a invitar a los lectores a salir, a brindarle alternativas, a contarles mi experiencia en aquel o este lugar, para que se atrevan y vivan Caracas.

Muchos lectores del blog han aceptado esta invitación, y para compartir sus propias experiencias en Caracas han participando en Ciudad Positiva, un concurso fotográfico que Mirelis lleva organizando desde el 2010. El 4 de noviembre de 2010 Mirelis escribía:

El reto que nos propusimos fue centrar la mirada –tan sólo por un minuto- en el lado amable de la ciudad. En aquello -natural o construido- que nos caracteriza como urbe o que haga diferente a Caracas del resto de las ciudades del mundo.

Pueden ver fotos de las ediciones del 2010 y 2011 en Flickr.
GV: Cuéntanos un poquito más sobre el concurso de fotografía Ciudad Positiva.

MMT: Aparte de bloguera soy tuitera. Y revisando el Twitter me percaté que la gente le encanta subir fotos de Caracas y pensé que quizás podría promover a través del blog un concurso para seleccionar las mejores fotos y perpetuarlas en otro formato. Así surgió la idea de crear libretas de Caracas con las imágenes ganadoras. ¿Por qué libretas? Porque me pareció que podría ser una buena manera de cargar contigo lo mejor de la ciudad o intercambiarla con otros.

El concurso lleva tres ediciones. Y cada año, tiene una temática diferente. El primer año, mostramos lo que caracteriza Caracas, el segundo, su gente y el tercero, sus colores. Cada edición se han ido sumando más aliados que creen en una Ciudad Positiva y esperamos que podamos hacer una exposición en un espacio al aire libre para compartir nuestra visión de ciudad.

GV: ¿Qué se viene para Caracas Ciudad de la Furia en el 2013?

MMT: Me encantaría poder cambiar la imagen del blog. Incluso, ya comencé a emigrarlo a WordPress. Ya quiero crearle un logo. En fin, hacerlo más profesional. Quiero anexar material útil para la gente que visita Caracas, pues la ciudad carece de mapas o guías. Gracias al blog he estado en contacto con gente de Argentina, España, Costa Rica y Chile que me escribe pidiéndome recomendaciones sobre la ciudad. De allí que me gustaría formalizar un poco el blog y ofrecer más alternativas.

GV: ¿Tienes algún consejo para los blogueros y las blogueras que escriben sobre ciudades?

MMT: Tener los ojos bien abiertos. Una ciudad es un ser vivo que siempre tiene algo que ofrecer. Que miremos sin prejuicios. Que estemos abiertos a experimentar. Creo que cada ciudad tiene cosas buenas que ofrecer. Y esta bien ser críticos, pero siempre desde una visión constructiva. Ser bloguero también es ser un servidor publico.

Mirelis ha recibido varios reconocimientos por su blog. En el 2010 recibió el Premio Arturo Uslar Pietri del Colegio Nacional de Periodistas por “mejor sitio en Internet“, y el premio “Caracas a través de la mirada del periodista” -mención digital- que otorga la Cámara de Comercio de Caracas. Este año la Alcaldía de Baruta le otorgó el reconocimiento “Valores Ciudadanos” por promover la convivencia ciudadana.

Pueden seguir a Mirelis y su blog en Twitter (@mi_mo_to).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.