¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

12 Diciembre 2012

Historias de 12 Diciembre 2012

Toma de tierras para biocombustible en Madagascar

Gurú de Weibo Guru Kai-fu Lee trata asuntos de educación superior

China: Donaciones de dinero falso desencadena debate en línea

Tiempo de dar en Jordania

Empresa nueva de Laos recibe premio ASEAN

Vietnam: Ritual de Reyes Hùng reconocido por UNESCO

Primer Ministro búlgaro toma siesta en ceremonia de Premio Nobel Peace de la Paz

Tipos de cuerpo: Frío, calor y humedad

Ecuador se prepara para las elecciones del 2013

Los internautas ecuatorianos ya están analizando a los candidatos a las elecciones presidenciales y legislativas del 17 de febrero de 2013. Muchos comparten sus reportes y reacciones bajo la etiqueta #EleccionesEc en Twitter.

Egipto: “¿A qué artículo de la Constitución se oponen?”

Los recientes acontecimientos en Egipto demuestran la cada vez mayor brecha entre la gobernante Hermandad Musulmana (HM) y una creciente proporción de la población. Rayna St nos trae actualizaciones de la situación en el terreno días antes del referéndum para...

Fuerte tormenta tropical golpea el sur de Filipinas

La tormenta tropical Pablo (nombre internacional: Bopha) ocasionó destrozos en varios lugares de las islas Mindanao, Leyte, Cebu y Negros de del sur de Filipinas luego de ingresar en el país el pasado 4 de diciembre. Pablo es el tifón...

Ataque a misiones diplomáticas de Irán

Por diferentes razones las misiones diplomáticas de Irán han sido atacadas en diversas partes del mundo en las últimas semanas por iranís y afganos. Las acciones desencadenaron un ardiente debate dentro de la blogósfera iraní, con ideas que van desde...

Portugal: Controversia por la Televisión Digital Terrestre

El proceso de implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en Portugal, que ha sustituido la transmisión de televisión tradicional desde abril de 2012, ha traído innumerables problemas a la población y, en muchos casos, ha privado el acceso a...

Tecnología para la Transparencia: Investigación sobre las víctimas del terremoto de Sichuan

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos la "Investigación sobre las víctimas del terremoto de Sichuan", conducida por el artista Ai Weiwei.

Nuevos giros en la crisis política en Santo Tomé y Príncipe

Una semana después de que el Parlamento aprobara la medida de censura de los partidos de oposición contra la minoría de gobierno de São Tomé y Príncipe, el presidente despidió formalmente al gobierno. Las reacciones en línea fueron inmediatas, en...

La concentración de Pitak Siam se volvió violenta en Tailandia

La concentración antigubernamental organizada por Pitak Siam o red "proteja Tailandia" se volvió violenta ya que los manifestantes se enfrentaron con la policía en Bangkok. La policía lanzó gas lacrimógeno para dispersar la multitud, que estaba intentando entrar en una...

Hinchas ucranianos de fútbol se manifiestan en apoyo de familia Pavlichenko

Dmytro Pavlichenko y su hijo Serhiy, hinchas del club de fútbol Dynamo de Kiev, fueron declarados culpables de asesinar a un juez de Kiev. En los últimos meses, hinchas de fútbol ucranianos y europeos han organizado una serie de acciones...