¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

La alarma del WCIT: Hora de ampliar el debate sobre la Gobernanza de Internet

Los líderes del mundo se reúnen en Dubai esta semana para la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (CMIT), y dependiendo quién exponga su punto de vista, el futuro de Internet tal como se conoce ahora podría estar en peligro.

A lo largo de los últimos meses, numerosos grupos de la sociedad civil han hecho sonar las alarmas [en] sobre los potenciales resultados de la conferencia, y con buenas razones, puesto que algunas de las revisiones propuestas al Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales, en concreto las aportadas por países conocidos por la censura que aplican a Internet y por sus violaciones de los derechos humanos, podrían tener serias consecuencias sobre la red global si se llegan a aceptar. El gobierno de los EE.UU. se ha unido [en] a estas voces, junto con los líderes de varios países más, amenazando con bloquear cualquier cambio importante que pudiera expandir la autoridad de la UIT al gobierno de Internet. El mejor resultado posible para Estados Unidos sería una continuación de la situación actual, puesto que actualmente, las instituciones y empresas norteamericanas desempeñan un significativo papel en el gobierno de la red.

Pero otra tendencia se ha hecho patente en el debate previo a la CMIT y en las discusiones anteriores en Dubai. Muchos países, sobre todo los miembros del Sur Global que ven el acceso a Internet como parte esencial del desarrollo, no están contentos con el actual proceso de gobierno de Internet [en]. Resultaría tentador pretender que esos países son semejantes a Rusia, China e Irán, que parecen estar intentando utilizar la UIT como medio para asegurarse un mayor control sobre Internet, pero sería un error juzgarlos a todos con el mismo rasero.

Está claro que hacen falta cambios, aunque parece haber consenso en que la UIT no es el foro adecuado [en] para hacerlos. No obstante, la atención que atrae la CMIT podría ser una oportunidad para invertir la conversación. Toda la energía que los distintos grupos están poniendo en las demandas que rodean la conferencia es esperanzadora, pero sería una lástima que se acabara el 14 de diciembre. Muchos de los principales temas sobre la mesa [en] en Dubai forman parte de un diálogo más amplio sobre el gobierno de Internet [en] que con toda probabilidad se alargará mucho tiempo. Es el momento de que los miembros de la sociedad civil, la industria y los gobiernos se comprometan a trabajar por un proceso mejor, más inclusivo y en el que intervengan múltiples partes [en] que no solo proteja Internet tal y como la conocemos hoy, sino que estimule su crecimiento y su innovación.

El Open Technology Institute [en] y Global Partners [en] se han unido para hacer con este mensaje una nueva versión [en] de «¿Qué es la UIT?» [en], originalmente producida por Access y Fight for the Future.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.