¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Las protestas pusieron fin a la actuación de Chris Brown en Guyana

Hace aproximadamente un mes, los blogueros de Guyana expresaron su descontento por el concierto de Chris Brown sobre el que se hablaba en la capital del país, que supuestamente estaba apoyado por el gobierno. La mayor parte de la controversia estaba relacionada con la agresión en 2009 [en] del cantante a su ex novia, la cantante de Barbados Rihanna [en] y con el mensaje que su mala reputación podría enviar en un país con una alta incidencia de violencia doméstica.

Chris Brown en concierto, imagen de Eva Rinaldi, fotógrafa de famosos y música en directo.

Ahora parece que su preocupación se ha tenido en cuenta: dos blogueros guyaneses informan que el concierto de Chris Brown ha sido cancelado. Hace unos días Guyana-Gyal [en] dijo:

Lo leí anoche en Internet, Chris Brown cancela su concierto aquí por las protestas contra lo que le hizo a Rihanna en '09.

Continuó explicando que “las protestas enviaron un fuerte y triste mensaje sobre la violencia doméstica aquí”, pero se preguntó si el mensaje estaba llegando a aquellos que más necesitaban oírlo.

Los hombres y mujeres que más ayuda necesitan, los que necesitan terapia ¿lo han oído?

¿Y qué hay de la violencia política, cuando entonces golpeaban a las mujeres en mi amado país natal y las mujeres se callaban? ¿Qué tipo de mensaje está enviando?

El 26 de noviembre, livingguyana confirmó la noticia [en] de la cancelación de la actuación citando un artículo [en] del Huffington Post:

Los organizadores dicen que la estrella de R&B Chris Brown ha cancelado un concierto en un estadio de Guyana tras protestas locales sobre su agresión en 2009 a su ex novia Rihanna.

Se anunció que Brown protagonizaría un concierto el 26 de diciembre, pero atrajo la ira de grupos de derechos de la mujer y legisladores de la oposición que dijeron que Brown no sería bienvenido en Guyana tres años después de su agresión a la superestrella de Barbados Rihanna.

La empresa organizadora Hits & Jams Entertainment dijo el jueves que Brown se echó atrás, citando su incomodidad con las protestas.

Las reacciones aparecieron en Twitter con las etiquetas #chrisbrown #guyana, con un usuario, @beckyrachael que publicó una foto de una noticia [en] relacionada con la cancelación del concierto – el titular decía:

Mujeres guyanesas envían un mensaje a Chris Brown: No vengas aquí – Rihanna puede haberte perdonado, pero Guyana no.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.