¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

8 Diciembre 2012

Historias de 8 Diciembre 2012

Puerto Rico: Usuarios de redes sociales apoyan “Boicot a La Comay”

Mapa de los conflictos en la RD Congo en 2012

La vida de los musulmanes Hui en China

Italia: Alojamiento en monasterios venecianos

Corte Suprema china dice que autoinmolación es asesinato

Kuwait: ¿Quién está arrojando basura afuera de mi casa?

Tocando la alarma por la nueva ley electoral de Hungría

Pasteles de nueces de Xinjiang y conflicto étnico en China

Eslovenia: “Segunda República (otra vez)”

Resumen del primer debate presidencial de Corea del Sur

Colombia: Cali organiza su tercer Barcamp

El próximo lunes 17 de diciembre se llevará a cabo la tercera edición del Barcamp Cali, un evento de Cultura Libre organizado en la ciudad de Cali, Colombia. El evento ha generado expectativa entre los cibernautas caleños, quienes ya están...

Nuevas tecnologías para seguimiento de elecciones en Ghana 2012

Los ghaneses acudieron a las urnas el viernes 7 de diciembre de 2012, y en este artículo destacaremos iniciativas locales que usan nuevas tecnologías para asegurar elecciones libres y justas. Una de esas iniciativas es Ghana Votes 2012 [Ghana Vota...

Funcionario de Tayikistán bloquea Facebook y cita a su director ejecutivo

GV Advocacy

El director del servicio de telecomunicaciones estatal ha ordenador el bloqueo de Facebook y ha pedido al director ejecutivo de la red social que viaje al país centroasiático para reunirse con él. Ahora los tayikos ridiculizan al funcionario.

Los medios sociales se unen para salvar los árboles de Colombo

Durante la última semana de noviembre las autoridades cortaron varios árboles viejos en la Reid Avenue. Ciudadanos preocupados crearon una página en Facebook llamada “Defienda los árboles de Colombo”, para concienciar y movilizar una protesta silenciosa en la ciudad para...

India: Arrestan a una joven por opinar en Facebook

La policía detuvo a una joven de 21 años después de publicar en Facebook un estado en el que protestaba por la completa parada de actividad de la ciudad de Mumbai tras la muerte del fundador del partido Shiv Shena....

Zambia: Aplicaciones móviles reúnen noticias del país en un sólo lugar

Después de que se desarrollara este año una aplicación móvil para Android que permite a los zambianos participar en el proceso de redacción de la Constitución, han salido al mercado un par de aplicaciones, Zambia News Daily y The Zambian,...

Tayikistán: El Gran Hermano vigila la actividad de Internet en el país

Las autoridades en Tayikistán planean "rastrear e identificar" a las personas que publiquen material y dejen comentarios considerados insultantes para la dirigencia del país. Los cibernautas respondieron con una ráfaga de furiosos comentarios.

MADE !N L!BYA!: El blogger Ahmed Ben Wafaa

Ahmed Ben Wafaa es un profesor de ciencias que empezó a bloguear en el 2000 para expresarse sobre la situación en su país y, a través de su blog "MADE !N L!BYA!", logró convertirse en una fuente de información durante...

Elecciones en Ghana, desde las urnas

Los votantes ghaneses acudieron a las urnas el 7 de diciembre de 2012 para elegir un nuevo presidente y parlamento. Los principales aspirantes a la presidencia son el presidente actual John Dramani Mahama, que representa al partido gobernante, Congreso Nacional...