¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Contando las horas antes de las elecciones presidenciales de Ghana

A un día para las elecciones en Ghana [en] las campañas se intensificaron -la mañana del 6 de diciembre algunas campañas callejeras estuvieron acompañadas por el sonido de bocinas, cantos a toda voz y palmas. Algunos llevaron con orgullo camisetas de afiliación a un partido por la ciudad mientras que otros siguen el camino sutil de mantenerlo en privado. Los canales de televisión retransmiten programas con mensajes de paz de niños y adultos entre unos cuantos relatos sobre violencia política en algunas ciudades.

Nana Addo Dankwa Akufo-Addo – principal candidato de la oposición a la presidencia de Ghana. Foto liberada licencia Creative Commons (CC BY-SA 3.0) por Nana Addo.

@Macharia_M tuiteó el 5 de diciembre de 2012:

@Macharia_M: Estos tíos se están tomando muy en serio las campañas de paz. Incluso en sus programas de música hay 15 minutos de canciones de la paz. Guau.

@accradotalt tuiteó el 4 de diciembre, diciendo:

@accradotalt: Todas estas canciones de la paz son un poco demasiado -como si antes de las elecciones #Ghana fuera inestable.

La Comisión Electoral de Ghana [en] ha advertido al público de que no use teléfonos móviles para hacer fotos de sus votos mientras se encuentran en las cabinas de votación. La advertencia, sin embargo, no parece complacer a algunos votantes.

Comentando una historia [en] sobre la advertencia publicada en MyJoyOnline, Freedom Fighter dijo esto:

Todo el mundo tiene derecho a anunciar a quién apoya y la compra de votos seguirá mientras este sea un país capitalista. EE. UU. permite hacer fotos. No puede parar la libertad.

Comentando [en] sobre lo mismo, Kobbie escribió:

Me pregunto cómo van a hacer respetar eso. ¿Cachearán antes de entrar a la cabina?

Sobre el tema de la paz, @novisid, claramente partidario del partido Congreso Nacional Democrático tuiteó:

@novisid: No me comprometeré simplemente a votar. Me comprometo a votar a Mahama [el presidente actual, John Mahama]. Contra “all die be die” [eslogan de la campaña de la oposición]. ¡PAZ!

Parece que la retórica se ha intensificado en los últimos días dirigiéndose a las elecciones, ya que los miembros fieles de los partidos están utilizando plataformas en las redes sociales para contrarrestar las declaraciones de sus oponentes.

@novisid de nuevo tuiteó:

@novisid: Parece que le han dicho a Bawumia que para ser visto como un político, sin importar lo que él vea, debe llamarlo “propaganda”.

Y añadió:

@novisid: Lo que ha dominado el debate anterior a las elecciones no es la educación, sino el fraude de Akuffo Addo llamado SHS gratuitas [Escuelas Secundarias Superiores gratuitas].

Un partidario del partido de la oposición, Nuevo Partido Patriótico, @ohenebagyimah lleva tuiteando a favor del partido durante los días anteriores a las elecciones.

El 2 de diciembre escribió:

@ohenebagyimah: Cuando el NDC dice (en su anuncio) que “para que la paz prevalezca en Ghana, vote a JDM [John Dramani Mahama] y al NDC” ¿qué nos están contando?”

El 3 de diciembre, tuiteó:

@ohenebagyimah: Para una mejor inversión de su voto, vote por Nana Addo, número 3 en la papeleta de votación.

Será interesante ver lo que ocurre entre los partidarios de los dos partidos más importantes, NDC y NPP en las plataformas de las redes sociales durante el sábado, 8 de diciembre, después de las elecciones. Habrá una ronda final el 28 de diciembre si ningún candidato ha recibido una mayoría absoluta del 50% de los votos más uno.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.