¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

5 Diciembre 2012

Historias de 5 Diciembre 2012

Cientos se manifiestan contra el antisemitismo en Hungría

Familias de libaneses secuestrados protestan por abandono de las autoridades

Protesta contra mina de propiedad china en Myanmar

Lluvia en Riad causa 712 accidentes de tránsito

Bodas tradicionales en Brunéi

Argentina y las semillas transgénicas: ‘Ley Monsanto’ genera polémica

El proyecto del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina referido a las semillas genéticamente modificadas ha generado una fuerte polémica en distintos sectores que sostienen que Argentina podría perder su soberanía alimentaria. Organizaciones sociales convocaron a un evento...

¿Hay un Internet libre en el Perú?

Cada vez es más frecuente oír que tal o cual país está discutiendo o promulgando algún tipo de ley que afecta a la libertad de internet. El Perú no es ajeno a eso. Conversamos sobre el tema con Miguel Morachimo...

Día 2 de Desarrollando América Latina 2012

Tecnología para una Red de Transparencia

El domingo 2 de diciembre concluyó el segundo día de la hackathon regional Desarrollando América 2012, organizada por la Fundación Ciudadano Inteligente en ocho países latinoamericanos. Luego de unas 36 horas de intenso y continuo trabajo, los equipos presentaron sus...

Brasil: Estudiantes reclaman derecho de estudiar en el extranjero

El 20 de noviembre de 2012, se publicó un anuncio que excluía a Humanidades del comunicado del gobierno que establece las reglas oficiales para presentar solicitudes de Ciência Sem Fronteiras (Ciencia sin fronteras), el programa federal para enviar a universitarios...

Activista saudita: “Esto es una inquisición, nos procesan por nuestra opinión”

La séptima audiencia del juicio en curso de dos destacados activistas de derechos humanos Mohammad Al-Qahtani y Abdullah Al-Hamid tuvo lugar el 1 de diciembre de 2012. Durante la última audiencia, los acusados respondieron a los cargos, y en esta...

Tecnología para la Transparencia: Golos

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Golos" (Voz) que introdujo algunas herramientas para un mejor monitoreo de las elecciones en Rusia.

Kim Kardashian, gases lacrimógenos y milkshakes en Bahréin

Kim Kardashian estuvo el 1 de diciembre en Bahréin para inaugurar un establecimiento de batidos. Salafistas radicales protestaron ante su visita y la policía los dispersó.

India: Casos de violación en Haryana dan lugar a marchas contra la violencia

Durante los últimos meses, las violaciones en el estado indio de Haryana parecen haberse convertido en algo común. En octubre, el Deccan Chronicle, en un artículo titulado 'Los horrores de Haryana' mencionó Haryana como la "capital India de la violación"...

“Mi voto bajo arresto” Apoyo a los líderes de la oposición de Irán

Mir-Hosein Mousaví, y Mehdi Karroubi, ex candidatos a la presidencia iraníes y líderes del Movimiento Verde llevan alrededor de 650 días bajo arresto domiciliario. Un grupo de cibernautas iraníes ha recurrido a las redes sociales para crear conciencia y ejercer...

Amantes – nuevas guerreras de la corrupción en China

La tercera semana de noviembre de 2012, quedaron expuestos dos casos de corrupción, no por la Comisión Central para Inspección de Disciplina del Partido Comunista de China (PCC), sino por las amantes o segunda esposas de los funcionarios corruptos.

La sofisticada censura de Angola

Los 37 años de independencia de Angola no se traducen en una mayor libertad de prensa. En vez de eso, el modelo de censura angoleño se está volviendo cada vez más sofisticado. El ataque más reciente fue contra el periódico...

España: El «espíritu aventurero» de los jóvenes emigrantes

La secretaria general de Inmigración y Emigración del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, Marina del Corral Téllez, se ha hecho célebre por unas declaraciones que han encendido las redes sociales de indignados mensajes. Del Corral asegura que la emigración...