GlobalVoices en Mas información »

Un cuestionario con carga política desencadena una protesta entre estudiantes tibetanos en China

El pasado 26 de noviembre, unos mil estudiantes tibetanos protestaron en el condado de Gonghe, la prefectura autónoma tibetana de Hainán en la provincia de Qinghai (o Tsolho en la pronunciación tibetana), contra un cuestionario con carga política en el campus de la Facultad de Medicina. Según el VOA Tibetan [en], los estudiantes estaban “coreando lemas por la igualdad de las naciones, por la libertad de lenguas, por el respeto a la verdad y por la creación de un nuevo gobierno” durante la protesta. Más de 20 estudiantes resultaron heridos y cuatro se encuentran en estado crítico. La facultad ha sido acordonada y aislada del contacto exterior. El siguiente vídeo muestra las imágenes de la manifestación:

Según el Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia, la protesta fue provocada por un cuestionario que las autoridades distribuyeron entre los estudiantes con el propósito del control de la estabilidad. TCHRD tradujo [en] el documento:

El cuestionario de carga política que desencadenó la protesta el pasado 26 de noviembre. Imagen del usuario de Facebook: Dossier Tibet.

1. ¿En qué debe basarse el desarrollo económico en Tsolho?
1. ¿Se ha protegido y desarrollado la cultura tibetana?
2. ¿Se contraponen la protección medioambiental y la construcción urbana?
3. ¿La educación bilingüe significa el deterioro de la lengua minoritaria?
4. ¿Crees que existe alguien en el poder que asegure la igualdad de naciones?
5. ¿Qué motivo hay detrás de las inmolaciones como medida de protesta?
6. ¿Qué daño han causado las protestas públicas ilegales?
7. ¿Quién está fomentando el separatismo y causando los disturbios?
8. ¿Cómo debe entenderse la exhaustiva y correcta aplicación de la política de libertad de creencia religiosa?
9. ¿No debería valorarse el actual entorno de desarrollo en perfecta armonía?

Aquí se pueden ver varias noticias y fotos sobre las protestas en Facebook y Twitter.

Dossier Tibet tradujo [en] una de los lemas de la pancarta durante la protesta: “¡No puedes arrestar a mi hermano y matar a mis amigos!”

Uno de los lemas de la pancarta durante la protesta: “¡No puedes arrestar a mi hermano y matar a mis amigos!” Fotos del usuario de Facebook: Dossier Tibet.

Lhase Sonam publicó fotos de los estudiantes heridos en su perfil de Facebook:

Tres estudiantes tibetanos gravemente heridos tras las protestas. Fotos del usuario de Facebook: Lhase Sonam.

Esta no es la primera vez que los estudiantes tibetanos en la provincia de Qinghai protestan contra las políticas del gobierno chino. En octubre de 2010, unos 8000 estudiantes [en] protestaron en Tsolho contra la política lingüística en las escuelas. Los estudiantes tibetanos temen que sigan deteriorando su cultura, su lengua y su identidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas