GlobalVoices en Mas información »

España: Elecciones catalanas – “Todos somos García”

El domingo 25 de noviembre de 2012, los electores en Cataluña se dirigieron a las urnas en medio de una situación de una economía complicada y un feroz debate acerca de la separación de España. La campaña electoral, que se centró en el asunto de la independencia, empezó la semana anterior con un polémico video publicado en el canal de YouTube del unionista Partido Popular de Cataluña (Partit Popular de Catalunya or PPC).

Según el video, el gobierno de una Cataluña independiente obligaría a los catalanes de origen español a cambiarse el apellido, muestra un intento del PPC de llevar el de la separación a un plano étnico –y ha recibido duras críticas de rivales políticos y partidarios, que han usado una retórica inclusiva [ca], tratando deliberadamente de enmarcar el debate dentro de la ética y líneas culturales más generales.

El video transcurre en el primer día de la independencia de Cataluña, donde un hombre se ve forzado a cambiar su apellido de García, de origen castellano, a uno catalán, Garriga. El escenario resulta ser una pesadilla ficticia y al espectador se le hace creer que, para terminar con la pesadilla, debe votar por PPC.

El video ya ha tenido más de 70,000 visitas en YouTube y ha generado rápidamente una reacción negativa entre los cibernautas catalanes en Twitter, que crearon la etiqueta #totssomgarcia [ca], o “todos somos García”, expresando solidaridad con los catalanes “españoles” y criticando el contenido divisorio del anuncio de la campaña del PPC. Algunos han destacado el video como erróneo, pues García es el apellido más común en Cataluña [ca] y sus orígenes étnicos son ambiguos.

Algunos usuarios también han destacado la ironía de que la única época que en España estuvieron prohibidos los nombres fue durante la dictadura de Francisco Franco –cuyos antiguos ministros fundaron el Partido Popular español, al que el PPC está afiliado.

@victorcullell Quin detall aquesta campanya del PP. I pensar que durants anys va estar prohibit inscriure noms en català al Registre Civil #totssomgarcia
@victorcullell Qué detalle el de la campaña del PP. Y pensar que durante años los nombres catalanes fueron ilegales #totssomgarcia
@xpgxavier Els pares em volien Jordi,el mossen va dir que no, que Jorge,davant la negativa vaig ser Javier,ara Xavier, Paredes Garcia #totssomgarcia
@xpgxavier Mis padres querían llamarme Jordi, pero tuvieron que ponerme Jorge. Decidieron por Javier. Ahora soy Xavier Paredes García. #totssomgarcia
@AdriaAlsina Al 1959 es va obligar a que tots els noms es registressin en… castellà#totssomGarcia http://ca.wikipedia.org/wiki/Cronologia_de_la_repressi%C3%B3_del_catal%C3%A0 …
En algunos casos, los usuarios con apellido García –u otros de origen castellano– tomaron la oportunidad para declarar su apoyo a la independencia.
@perearagones Srs del PP:La meva mare, el meu germà i jo ens diem Garcia i volem la independènciaVisca els Garcia i visca Catalunya Lliure! #totssomGarcia
@perearagones Señores del PP: mi madre, mi hermano y yo somos García, y queremos la independencia. ¡Que vivan todos los García y que viva Cataluña!  #totssomGarcia
El político Josep Huguet de la Izquierda Republicana de Cataluña (ERC) y rival del PPC, intervino con su propia retórica provocativa de campaña.
@Josep_Huguet Tinc besavis a l'Aragó, gendres i joves de famílies andaluses i navarreses.I el PP parla de neteja ètnica.Els nazis són ells#totssomGarcia
@Josep_Huguet Tengo abuelos en Aragón, parientes en Andalucía y Navarra. Y el PPC habla de etnias. Son nazis. #totssomGarcia
Algunos usuarios afirmaron irónicamente que la estrategia de campaña del PPC sería electoralmente contraproducente.
@OscarVallFoto 2 vídeos més així del PP abans del #25N i es fan independentistes fins les mones del zoològic. #totssomGarcia
@OscarVallFoto Otros dos videos antes del #25N y el PP hará que todos seamos separatistas, hasta los monos del zoológico. #totssomGarcia

1 Comentario

  • Sun Brider

    Suri, de eso nada. Mas tiene 740.000 votos de 5.400.000, eso es, le faltan 4.660.000 para acercarse a sus aspiraciones idependentistas, puesto que España es de los españoles, no de los catalanes. Otro, si yo no le voté, A NINGUNO, por considerarlos unos inútiles o traidores, ninguno de ello puede REPRESENTARME. ¿O acaso si tú no autorizas con tu firma a alguien, éste, en derecho, te puede representar? Que se vayan todos a freir colillas y el Rey con ellos. Sun Brider 281112

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas