¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

15 Noviembre 2012

Historias de 15 Noviembre 2012

“Las bombas caen como la lluvia en Gaza”

Los habitantes de Gaza se quedaron despiertos toda la noche mientras Israel continuaba bombardeando el enclave palestino. La situación estalló cuando Israel y Gaza intercambiaron fuego -que aún sigue- después de que Israel asesinara ayer al jefe militar de Hamás,...

¿Por qué tiene prisa la Liga Árabe en reunirse sobre Gaza?

El Consejo de Seguridad de la ONU convocó y celebró una reunión de emergencia la noche del miércoles para discutir los últimos ataques aéreos israelíes contra Gaza, y los consiguientes ataques con cohetes de Hamás hacia Israel. La Liga Árabe,...

#PrayForGaza Tendencia global en Twitter

Israel y las Brigadas Alqassam intercambian amenazas en Twitter

Entrevista con líder indígena salvadoreño

Se planean protestas mundiales en apoyo a Gaza

Histórico mausoleo reabre en Afganistán

Guinea-Bissau: Orden internacional de arresto contra bloguero

Madagascar: Juicio a periodistas y bloguero por informe sobre tráfico de palo de rosa

GV Advocacy

Costa de Marfil: Sorpresa por anuncio de renovación gubernamental

Tecnología para la Transparencia: Our budget

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Our Budget", que transforma el presupuesto municipal de Tel Aviv de PDF a un formato de hoja de cálculo con visualizaciones.

El movimiento Occupy unido para una «huelga de la deuda» mundial

Bajo el eslogan «No eres un préstamo, no estás solo», el grupo de acción contra la deuda «Strike Debt» del movimiento Occupy Wall Street pretende insuflar vida a la resistencia contra el reembolso de la deuda. La iniciativa está cosechando...

Éxito de la huelga del metro en El Cairo

El metro ha vuelto a Egipto - tras una huelga de 4 horas. Los servicios de trenes, que transportan hasta 2 millones de personas al día en El Cairo, llegaron a detenerse por completo cuando los conductores dejaron de trabajar...

“Freedamn” es sólo otra palabra con características chinas

Una lista de "términos ingleses" ha estado circulando en los medios de comunicación sociales chinos estos últimos días. La lista es distribuida en formato de imagen bajo el título de, "Los términos ingleses más populares en Twitter", primero en Sina...

Amenazados, los activistas macedonios luchan por una ley de energía justa

Miembros de la iniciativa civil de base AMAN, que piden una ley de energía justa y el fin de la subida de los precios en Macedonia, se enfrentan a varios tipos de presión entre los que se incluye el aumento...

Bangladesh: Investigación del asesinato de periodistas pasa a ser una farsa

Han pasado más de ocho meses desde el asesinato de una pareja de periodistas, pero no ha habido ningún progreso notable dentro de la investigación. Bajo presión, el actual ministro declaró que la investigación se completaría y se desvelaría el...

The Public Voice: Los derechos de privacidad son un desafío mundial

GV Advocacy

El 22 de octubre fue un día importante para la sociedad civil mundial que defiende la privacidad y la libertad de expresión. La coalición The Public Voice realizó una conferencia mundial en Punta del Este, Uruguay.

Las superestrellas del tenis Venus y Serena Williams visitaron Nigeria

Las hermanas Williams, Serena y Venus, estuvieron en Nigeria del 30 de octubre al 2 de noviembre. Su visita fue a petición de la iniciativa Breaking The Mould del Club de tenis sobre hierba de Lagos. Esta intervención tiene como...