GlobalVoices en Mas información »

Blogueando las secuelas del terremoto desde Huitán, Guatemala

Rising Voices Este post es de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a difundir los medios ciudadanos en lugares que normalmente no tienen acceso a ellos. · Todos los posts

Las comunidades rurales de Guatemala se vieron muy afectadas por el fuerte terremoto de magnitud 7.4 que azotó a la costa del Pacífico del país el 7 de noviembre, 2012.

El blog de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo -parte del proyecto beneficiario Xela Civic Libraries [en] de Rising Voices, ubicado en el municipio de Huitán [en] del departamento de Quetzaltenango- ha estado compartiendo fotos y reportes del impacto que ha tenido el terremoto en las familias que viven en esta zona rural de Guatemala.

En un entrada del blog publicada el 10 de noviembre, el bibliotecario de la comunidad Roman Díaz Castañón reportó que varias casas se derrumbaron y que varias familias se habían quedado sin sus hogares en una zona llamada Huitancito en Huitán:

las familias lloran por ese desastre,ellos están en extrema pobreza y están pasando una situación alarmante, no han llegado ayudas de instituciones como víveres, alimentos, necesitamos de su ayuda.

Family from Huitancito, Huitán

Familia de Huitancito, Huitán, foto de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo.

House destroyed in Huitancito, Huitán

Casa destruida en Huitancito, Huitán, foto del blog de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo.

Rubble after the earthquake in Huitancito, Huitán

Escombros luego del terremoto en Huitancito, Huitán, foto de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo.

Dos días después, Roman reportó que el domingo 11 de noviembre, la Fundación Riecken Guatemala [en] y la biblioteca de la comunidad le habían otorgado ayuda a diez familias que se vieron afectadas por el terremoto en Huitancito, Huitán. La entrada del blog señalaba que la comunidad aún necesitaba de ayuda con alimentos, utensilios de cocina, cobijas y la construcción de casas. Ademas, Roman agregó que 100 familias se vieron afectadas por el terremoto y 20 perdieron sus casas.

Residents of Huitancito, Huitán receive aid from Riecken Guatemala and community library Mi Nuevo Mundo

Habitantes de Huitancito, Huitán reciben ayuda de Riecken Guatemala y la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo, foto de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo.

Más adelante en ese mismo día, una entrada corta del blog reportaba que la ayuda del gobierno había llegado el 12 de noviembre. El blog mantendrá a los lectores informados acerca de la distribución de alimentos entre otros.

Government arrives with food for families affected by earthquake in Huitán

El gobierno llega con alimentos para las familias afectadas por el terremoto en Huitán foto del blog de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo.

Guatemala ha sufrido varias replicas desde el 7 de noviembre, incluyendo un terremoto [en] de magnitud 6.5. La cifra oficial de muertes en el país es de 42 víctimas.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas