¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Costa Rica: Protesta en defensa del Seguro Social concluye con disturbios

El pasado 8 de noviembre de 2012 se llevó a cabo una manifestación pacífica por parte de diversos grupos provenientes de todo el país en defensa de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) en las calles principales de San José.

La concentración tenía por objetivo exigirle al gobierno mejores condiciones de atención para los asegurados, y detener los recortes en los presupuestos de hospitales, clínicas y centros de salud; además se adoptó como una medida de protesta hacia el estado para garantizar el respaldo de más especialistas y suprimir los puestos políticos en el área de la salud pública.

La actividad transcurrió sin mayor problema hasta que la policía intervino alrededor del medio día. Según el testimonio de asistentes a la marcha, la acción policial estuvo dividida en tres tractos, repitiéndose hasta la noche. En la primera intervención la policía intentó dispersar a los manifestantes aún cuando no había terminado la actividad. Ale Montiel describe ese momento en su blog Anchas Alamedas:

Lo primero: Yo lo vi, no me lo contaron […] logré llegar a la avenida segunda y quiso el destino que a la 1:00 pm, estuviera justo en la esquina de la Caja, de primera en la fila para ver a los antimotines forzar la apertura del paso por la avenida segunda y retener a la gente en las esquinas del Teatro Nacional y de la Caja. […] Sobra decir que fue espeluznante y macabro, porque en ese momento, lo que vi eran señoras mayores y gente común y corriente, tan asustados como yo, al ver a los antimotines, que empujaban con los escudos a la gente para que no se movieran. Vi a la policía golpeando gente y amenazando a los peatones y a los periodistas.

Un comunicado público internacional emitido por el Centro Pabrú Présbere y la organización Human Rights Everywhere denuncia [pdf] la acciones y los arrestos injustificados por parte de la fuerza policial:

Fuerzas de la UIP (antimotines) y GAO (anti crimen organizado), bajo la responsabilidad de Raúl Rivero, director de la Fuerza Pública, y del viceministro de seguridad, Celso Gamboa, detuvieron a mediodía a 20 manifestantes y dispersaron en tres ocasiones las concentraciones en las que se pedía una reunión con la presidente ejecutiva de la CCSS. En esas acciones posteriores fueron apresadas otras 20 personas. Entre los detenidos, que fueron liberados a las 10 p.m., había trabajadores del sector salud, sindicalistas, activistas, estudiantes universitarios e, incluso, un vendedor ambulante.

[…]
Las unidades policiales hicieron uso excesivo de la fuerza de la que no se libraron ni los diputados Claudio Monge y Carmen Granados, del partido Acción Ciudadana, y José María Villalta del partido Frente Amplio, ni periodistas dos reporteros del medio alternativo El País.cr

Los manifestantes permanecieron en el lugar en protesta por las detenciones injustificadas. Después de otro intento de disipación por parte de la policía en la tarde, a eso de las 6:00 pm se incurrió en medidas agresivas para dispersar al grupo, lo cual resultó en un enérgico encuentro donde resultaron heridos varios manifestantes y policías.

RadioTemblorVideo compartió un video de la represión policial durante el día:

Esta situación ha despertado el malestar de distintos autores de medios ciudadanos que intentan alertar a la población sobre las implicaciones sociales y políticas que acarrean las estrategias represivas por parte del gobierno y la fuerza pública. Así lo escribe Fanny Miralles en su blog Periodismo Ciudadano:

La brutalidad y violencia de los cuerpos policiales anti-motines refleja lo que hay en la cabeza de nuestros gobernantes. Los valores que nos unen como Pueblo, Nación, Patria y República deben ser respetados por TODOS, especialmente por los que se dicen “representantes” de la ley.

NADA justifica la represión violenta de una marcha”

Además, agrega en otra entrada un extracto de la Jurisprudencia Judicial establecida por la Sala Constitucional respecto a la libertad de expresión y el libre tránsito.

El tema de libre tránsito se ha usado para respaldar la acción policial que buscó movilizar a los manifestantes fuera de la vía pública para rehabilitar el tránsito de vehículos por la zona. Sin embargo, esto ha sido motivo de discusión por parte de quienes no consideran que tal medida fuera necesaria. Así lo dice Josué Arévalo en su blog Apuntes de un parcial irrescatable:

Y la pregunta del millón, ¿está por encima la libertad de tránsito al derecho a la salud? Claramente no, y ni siquiera lo está por encima del de protesta, así lo ha dicho la Sala IV. Entonces la represión policial del jueves 8 de noviembre sólo tenía por objeto mostrar fuerza.

Twitter se inundó de mensajes, críticas y comentarios respecto a lo acontecido después de la manifestación.

La presidenta Laura Chinchilla (@Laura_Ch) publicó en su cuenta un mensaje al respecto:

@Laura_Ch: La policía protege al ciudadano y garantiza sus derechos y libertad de circulación. Los diputados contribuyen al diálogo y la paz social.

El rechazo a la violencia fue un tema en común para los tuiteros. Javier Sánchez (@jsanchez) escribió:

@jsanchez: Nunca he visto un sindicalista con mente abierta al diálogo. Por ahí vamos mal. Violencia genera más violencia #todomal

Olman Vargas (@olmanvb) tuiteó:

@olmanvb: El mensaje que da el gobierno es claro, si piensan seguir manifestándose les vamos a dar golpes

José Daniel Clarke (@jdclarke) enfatizó las fallas que la fuerza pública ha venido experimentando por algún tiempo:

@jdclarke: Si ya la Fuerza Pública tenía problemas de credibilidad, el daño que le hicieron sus jerarcas (y hoy siguen) es grande.#bienfuerzapublica

Algunos critican la participación de los diputados presentes en la manifestación, tal es el caso de Ronny Rojas (@ronnyrojas):

@ronnyrojas: Sin duda, la inmunidad es un resguardo que no alcanza a protegernos de nuestra propia insensatez…

Otros justifican la acción policial, como @pin2d2:

@pin2d2: La policía no tiene que explicar NADA. Están tratando de disolver un disturbio.

En las últimas horas, el diputado Villalta y la diputada Granados han renunciado a su inmunidad para ser partícipes de denuncias hacia y por parte de policías que alegan fueron víctimas de agresión física durante sus interacciones en la manifestación. La participación de los congresistas había sido condenada por algunos ciudadanos, como Julio Córdoba que escribió al respecto en su blog Ciencia Ficción:

Unos diputados llegaron a buscar la popularidad que no han logrado en el cargo. Aunque tienen las potestades jurídicas para revolcar el gasto y perversión de prioridades que tienen la CCSS donde está, no las usan… por inútiles o ignorantes.

Durante una asamblea celebrada el viernes 9 de noviembre a la cual acudieron grupos sociales, activistas y estudiantes, se acordó convocar a los ciudadanos para una marcha el próximo 15 de noviembre en contra del abuso de autoridad policial y la criminalización de la protesta social. Además, se invitó a los participantes a manifestar su descontento con la recientemente publicada Ley de Delitos Informáticos (también conocida como Ley Mordaza) que castiga hasta con 10 años de cárcel a periodistas y ciudadanos que difundan informaciones secretas políticas.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.