¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Primer Ministro de Uganda interactúa en Twitter utilizando #AskthePM

#AskthePM [pregunta al Primer Ministro] es una etiqueta creada por los usuarios de Internet para interactuar con el Primer Ministro de Uganda, Amama Mbabazi. El cuarto #AskthePM tuvo lugar el 27 de octubre de 2012.

En un correo electrónico a uno de los coordinadores de la iniciativa, Ruth Aine (@Ruthaine) dijo que la idea fue de Allan Kasujja, cuando estaba con Capital Radio (ahora está con BBC Newsday):

La idea era tener un número razonable de periodistas y tuiteros que llegaran a interactuar con el Primer Ministro, hablaran con él y le dirigieran preguntas planteadas fuera de Twitter, no solo por aquellos que estén presentes.

Ruth dijo que a causa de la poca antelación, había cuatro blogueros, un participante del Ministerio de Sanidad y un experto en informática. El otro coordinador de #AskthePM es Angelo Izama (@Opiaiya).

Una vista rápida de los tuiteos de #AskthePM muestra que los internautas de Uganda están divididos sobre la estructura y la importancia de la iniciativa.

Primer Ministro de Uganda Amama Mbabazi. Imagen de Helene C. Stikkel por el Departamento de Defensa de EE. UU. (Dominio público)

Las respuestas del Primer Ministro:
El Primer Ministro habló de corrupción, educación, fomento de la capacidad, etc:

@Opiaiya: El gran reto que tenemos ahora es superar la actitud de dependencia “introducida por los británicos”, dice @AmamaMbabazi #AskthePM

@xklam8n: @JoyDoreenBiira El Primer Ministro dijo que el gobierno mejorará las formas de detección de la corrupción y creará una fuerza disuasoria importante contra el robo de fondos públicos..#AskThePM

@graceseb: #AskthePM #Mynotes El gobierno de Uganda está trabajando a favor de #Noagelimit [que no haya límite de edad] para adquirir una educación y aprender durante #UgandaNext50 [los 50 próximos] años en Uganda.

@observerug: RT @Opiaiya: “Si cada vez que un burócrata roba, un Primer Ministro dimitiera, ningún Primer Ministro duraría más de 2 días”, dice @AmamaMbabazi #AskthePM

@graceseb: #AskthePM #Mynotes Fomentemos la capacidad de investigar a los organismos del gobierno porque al reto de nuestros casos les faltan suficientes pruebas.

¿Es #AskthePM una pérdida de tiempo?

@enamara: @tmsruge Ni siquiera un tuiteo de toda la gente que le ha pedido que se aclare… así que por mí… no le veo ningún sentido a #AskthePM @Ruthaine

@tmsruge pensó que la sesión era “otro pedestal”:

@tmsruge: ¿Cuál es exactamente el fin de #AskThePM? ¿Simplemente otro pedestal para hacer promesas vacías o informar de mejoras tangibles?

@gatimo1: Hasta que los llamados líderes como @AmamaMbabazi no tengan algo de remordimiento y humildad, este #AskThePm es una pérdida de precioso tiempo del fin de semana

Otros pensaron que simplemente era una pérdida de tiempo:

@ssojo81: Amama Mbabazi ahora nos está engañando con que no sabe nada sobre la corrupción en su oficina. Gracias a Dios que no malgasté mi fin de semana en #AskThePM

@jmakumbi: @enamara Dudo que haya otro #AskThePM mientras que el escándalo [robo de diez mil libras a Irlanda y Gran Bretaña] de la OPM [Oficina del Primer Ministro] está aún reciente. Es solo mi humilde opinión. Los chicos del NRM [Movimiento de Resistencia Nacional] tienden a esquivar las preguntas

@SongaStone: #AskThePM y ahora, ¿qué?

Algunos internautas utilizaron el humor para mostrar su desaprobación de #AskThePm:

@Since_1986: Preguntarle al Primer Ministro sobre corrupción es como preguntar si el Papa es musulmán… #AskThePm

@Smawyri: #AskThePM El Primer Ministro no contesta a ninguna de mis preguntas. ¿Puedo, al menos, tener de vuelta los datos que utilicé para tuitear a @AmamaMbabazi?

@KingArtha: Ya que no contesta a ninguna de las preguntas de la gente, ¿qué tal la bebida anoche en el Kampala Club? #AskThePM

#AskthePM es maravilloso:

@rubatimo: Ese momento increíble cuando tu tuiteo al Honorable Primer Ministro recibe una respuesta. @AmamaMbabazi eres el mejor. #AskthePM.

@BoazShani: @Opiaiya Creo que el Primer Ministro lo hizo genial hoy contestando a la mayoría de los tuiteros y #AskThePM solo mejorará con el tiempo @AmamaMbabazi @laskasujja

@xklam8n: @enamara ¿Resultados tangibles de #AskThePM? Nos aclararon los programas del gobierno para la juventud, educación, sectores de la sanidad, etc. Ej.: (cont.)..

#AskthePM necesita mejorar:

@pmagelah: @tmsruge @Ruthaine Creo que #AskThePM puede dirigirse mejor y mejorarse, el Primer Ministro puede implicar a sus ministros para que contesten a algunas de las preguntas

@nasikyeesther: Creo que la próxima vez @AmamaMbabazi debe centrarse en temas distintos de los generales del deporte, la sanidad y la educación @Ruthaine #AskthePM

@kevrx: ¿Hay un informe final o algo con lo más destacado de #AskThePm o simplemente tenemos que seguir la etiqueta? Cc @Opiaiya

@henryndawula: #AskthePM ¿dónde están las respuestas?

Finalmente, un tuitero se pregunta sobre el futuro de #AskthePM en vista de los intentos de la policía de Uganda [en] de supervisar las redes sociales en Uganda:

@pmagelah: ¿Cuál es el futuro de #AskThePM si la policía pasa a censurar las redes sociales ya que ha propuesto aumentar la “supervisión”

Otro, @texasinafrica, espera que #AskthePM lleve a una responsabilidad real en Uganda:

@texasinafrica: ME ENCANTA ver cómo la gente de Uganda hace preguntas difíciles en #askthePM. Pero solo son de valor si llevan a una responsabilidad real.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.