¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto prohibirá los sitios porno

Egipto ha anunciado [en] que prohibirá el acceso a todos los sitios porno. Los internautas discutían la medida en Twitter, diciendo que cualquier tipo de censura tendrá graves consecuencias sobre la libertad de expresión – ya que abre la puerta a abusos por parte de las autoridades y al silenciamiento de voces en internet.

La catedrática de Periodismo y Comunicación de Masas, Rasha Abdulla, anunciaba:

النائب العام يطالب الجهات المختصة بتنفيذ حكم”إغلاق المواقع الإباحية”

@RashaAbdulla: El fiscal general exige a los órganos competentes ejecutar la orden de clausurar los sitios de pornografía en internet

Mohammed Hendawy señala:

@The_Hendawy: Empieza con el porno. Después todo lo demás…

Y @LuluDeRaven explica [ar]:

قرار حجب المواقع الاباحية= حجب اي حاجة مش عاجباهم علنيت.. سياسية ادبية تاريخة فنية . معارضة. مدونات. مواقع تواصل اجتماعي ..

@LuluDeRaven: La decisión de prohibir sitios porno = censurar cualquier cosa que no les gusta en Internet - ya esté relacionado con la política, las artes, la literatura o la historia .. oposición .. blogs .. sitios de redes sociales

Y Tarek Shalaby tiene la solución lista para tal medida:

@tarekshalaby: Voy a preparar un post tutorial en mi blog para mostrar cómo esquivarlo

Guebara comenta:

عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء

@Gue3bara: ¿Quieren gastar dinero en bloquear la pornografía y no gastar el mismo dinero en médicos?

Amal pregunta:

محدش هيعمل وقفة عشان المواقع الاباحية والا ايه؟ يا عيني على اللي مالوش ضهر في البلد دي

@Amalegypt: ¿Nadie va a hacer una sentada en apoyo de los sitios porno? ¿O es una causa sin respaldo?

Y @nermo añade amargamente:

المواقع الإباحية أوسخ من التعذيب في الأقسام وأوسخ من الفساد والسرقة والقتل وهي سبب الإنفلات الامني في سينا وبعد قفلها كل مشاكلنا هاتتحل

@nermo: Los sitios porno son más repugnantes que la tortura en las comisarías de policía, la corrupción, el robo y el asesinato, y es el motivo de la falta de seguridad en el Sinaí. Una vez que los sitios porno sean bloqueados, todos nuestros problemas se resolverán.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.