¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

La FIFA aprueba el uso del balón inteligente

El 23 de octubre de 2012, la asociación internacional de fútbol, FIFA, anunció que a partir del Mundial de Clubes que tendrá lugar en diciembre, se podrá utilizar la tecnología de Hawk-Eye y GoalRef en la línea de gol.

FirstPost.com [en] comenta lo siguiente con respecto a esta noticia:

Según lo que anunció la organización deportiva el jueves, los proveedores de la tecnología en línea de gol GoalRef y Hawk-Eye, han recibido la autorización para instalar sus sistemas en todo el mundo tras firmar los contratos de licencia con la FIFA.

Este comunicado ha llegado después de que la FIFA comenzara una búsqueda exhaustiva de sistemas que pudieran detectar fielmente si el balón había cruzado o no la línea de gol.

El organismo que elabora las normas de fútbol, International Football Association Board (IFAB), aprobó en julio el uso de la tecnología tras una serie de incidentes en la que los árbitros no fueron capaces de ver que el balón había cruzado la línea de gol.

El “gol fantasma” más famoso de los últimos tiempos fue el de Frank Lampard para Inglaterra en los octavos de final contra Alemania en el mundial de 2010 y el de Sulley Muntari para el AC Milán contra la Juventus en un partido entre los primeros clasificados de la Serie A que tuvo lugar la pasada temporada.

WorldFootballReport [en] dice lo siguiente en un post titulado: tecnología de línea de gol: autorización de la FIFA:

Una vez que un sistema se ha instalado en un estadio, dicho sistema se someterá a una inspección final para comprobar su funcionalidad. Esto se lleva a cabo a través de un centro de prueba independiente y los resultados de esta “prueba de instalación final” deben tener éxito. Es posible que para mediados de diciembre de 2012, los clubes de la Premier League cuenten con esta autorización.

Tal y como se puede observar a través de los siguientes tuiteos, la conversación en Twitter fue bastante interesante:

@ESPNFC: GoalRef y Hawk-Eye han firmado un contrato de licencia con la FIFA para instalar en todo el mundo los sistemas de tecnología de línea de gol.

@dommylloyd: Me alegro de ver que se instale la tecnología de línea de gol, esperemos que no interrumpa el ritmo de un juego vistoso  #goallinetechnology

@segankure:Gente que dice que los errores humanos hacen que el juego sea más interesante, ¡despierten! #GoalLineTechnology

@NickRodgers89: La Fifa dice que quiere el juego como #GoalLineTechnology

@NigeCollins: ¡Es cuestión de tiempo! Instálenlo cuanto antes. #goallinetechnology

En una publicación escrita a principios de octubre, SportTechie.com hizo un llamamiento a la FIFA y a otros deportes como el béisbol para que valoren el uso de la tecnología en las decisiones arbitrales de fútbol:

Brasil albergará en 2014 la vigésima edición de la Copa del Mundo FIFA. Queda poco tiempo antes de que comience el torneo más importante de fútbol y la FIFA está llevando a cabo unos cambios radicales para mejorar el arbitraje que tanto se ha criticado. Entre otras iniciativas, se encuentra la tecnología de línea de gol cuyo propósito es ayudar a ver los goles más problemáticos.

Mientras que esta posibilidad elevaría el nivel del juego, todavía queda un largo camino que recorrer para que se pueda desarrollar en el verano de 2014.

La FIFA ha aprobado los dispositivos “Hawk-Eye” y “GoalRef” como tecnología de línea de gol para utilizarse en el Mundial. El sistema Hawk-Eye (ojo de halcón) consiste en seis u ocho cámaras de velocidad que determinan el lugar exacto del balón de fútbol. Estos datos son transmitidos a un software de vídeo con el fin de generar una imagen tridimensional del curso del balón. En un segundo, los árbitros apreciarán si el gol fue válido. Simultáneamente, GoalRef seguirá la trayectoria del balón a través de una sensor magnético situado en las cercanías de la portería e informará a los árbitros mediante una señal de radio que recibirán en sus relojes. También en un segundo.

En caso que la tecnología de línea de gol se convierta rápidamente en una norma del fútbol, la Copa del Mundo de 2014 está destinada a ser la Copa Mundial más precisa de la historia. Entre este momento y el verano de 2014, hay que dar una serie de pasos necesarios para asegurar a los brasileños que su deporte nacional se exhibirá en su territorio sin polémicas en lo que a la decisión de los goles se refiere.

The Footy Blog [en] también escribió una pequeña nota sobre la noticia y dijo:

Esto debería ser la historia más aburrida del mundo y todavía las respuestas de Twitter a las noticia incluyen un “noooo” y un “no me gusta”. Pero, ¿por qué?

La FIFA ha examinado exhaustivamente la tecnología y ha aprobado brillantemente. ¿Es realmente tan romántico para los goles que deberían ser anulados? ¿O viceversa? ¿Es mala la tecnología que ayuda a los árbitros automáticamente? No entiendo las opiniones en contra de todo esto, sinceramente.

Esta noticia implicará cambiar la manera en la que se ha estado decidiendo el juego del fútbol el último par de años. A pesar de la reticencia inicial a la hora de interferir en el juego, parece que los líderes de la FIFA han apreciado la necesidad de un “tercer ojo” para ayudar a los árbitros a tomar decisiones con respecto a los goles polémicos y a otras acciones en la boca de gol.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.