¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

7 Noviembre 2012

Historias de 7 Noviembre 2012

Fuerte terremoto golpea Guatemala

Premios de impacto social de medios 2013

Zimbabue: Etiqueta #263Chat para reunir opiniones sobre asuntos urgentes

Bancos cierran en protesta por inseguridad en Madagascar

Irán: Piden a familia de bloguero que le ‘prepare una tumba’

Barack Obama reelegido y favorito entre los hispanos

Después de una intensa carrera presidencial, el destino de los estadounidenses será regido cuatro años más por Barack Obama. Twitter nuevamente se convierte en el barómetro de las reacciones durante la jornada electoral.

Atacan sitio web de popular diario birmano

Argentina: Jóvenes podrán votar desde los 16 años

El primero de noviembre se aprobó la posibilidad de votar a partir de los 16 años de edad. Aunque el voto para los jóvenes entre 16 y 18 años es optativo, esta modificación presenta un nuevo desafío en el escenario...

División idiomática en Malasia

Irán: Periodistas y cibernautas presas en peligro de muerte

Tuiteros cameruneses celebran 30 años de Biya con sarcasmo

Indígenas severamente afectados por conflicto armado colombiano

Brasil: Cariocas exigen mejoras en saneamiento

Tecnología para una Red de Transparencia

La iniciativa Saneamiento es Básico nació de la organización sin fines de lucro Meu Rio (Mi Río) que ha servido como lema para la multiplicación de campañas de presión en internet creadas por ciudadanos y movimientos sociales cariocas. Según la...

Netizen Report: Edición Regulación – Malawi y Zambia

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana empieza en Malawi y Zambia, cuyos gobiernos han empezado a restringir la libertad en Internet. De ahí, vamos a China y Hong Kong, después a Estados Unidos, Bahréin y más allá.

Pakistán: El Dr. Pervez Hoodbhoy fue despedido de LUMS

El Dr. Pervez Hoodbhoy, físico sobresaliente, graduado del MIT, fue despedido por la Universidad de Lahore de Gestión de las Ciencias. Se presume que esto se debe a diferencias ideológicas con las autoridades de la Universidad. El contrato del Dr....

¿Qué pasó con el nacionalismo ruso?

RuNet Echo

Hace apenas dos años, la capacidad de los rusos para las protestas callejeras parecía limitarse a vándalos de fútbol y a disturbios raciales. Luego de las protestas de los últimos meses, qué ha cambiado?

Yemen: Los injustos precios del gas

El caso de corrupción más reciente en Yemen es el acuerdo de ventas por 20 años del gas natural licuado, firmado por el gobierno con la compañía francesa Total para vender el gas a un precio fijado en 3,2$ por...

La FIFA aprueba el uso del balón inteligente

El 23 de octubre de 2012, la asociación internacional de fútbol, FIFA, anunció que a partir del Mundial de Clubes que tendrá lugar en diciembre, se podrá utilizar la tecnología de Hawk-Eye y GoalRef en la línea de gol.

Una legislación de Internet más severa en el sudeste asiático

Los gobiernos del sudeste asiático están mejorando el suministro de servicios de internet para el beneficio de sus ciudadanos. No obstante, también establecen regulaciones de red más severas, lo que muchos analistas creen podría utilizarse para coartar la libertad de...

La economía de Malawi: ¿Una montaña muy alta de escalar?

Desde abril de 2012, cuando Joyce Banda asumió el manejo del gobierno malauí, los ciudadanos han estado atravesando por una mezcla de esperanza y desesperanza económica - averigua algunas de las razones.