¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

La policía turca utiliza gas lacrimógeno contra madres manifestantes

Los presos políticos kurdos han llegado al día 55 de la huelga de hambre. Hay cientos de presos políticos en huelga de hambre en Turquía, lo que ha llevado a protestas solidarias en toda Europa y, en concreto, en Turquía. El 4 de noviembre, las madres de algunos de los presos políticos se manifestaron, y los policías utilizaron gas lacrimógeno [en] y cañones de agua que disparaban directamente sobre ellas. Los principales medios de comunicación turcos y los ministros del Gobierno han ignorado la ira desencadenada entre los kurdos, y su indiferencia por llegar a un acuerdo político sobre la situación de los kurdos en Turquía ha empeorado la situación.

En gran parte de Kurdistán, se han llevado a cabo protestas, pero a pesar de la atención que ha recibido la huelga de hambre en las regiones kurdas, solo unos pocos medios masivos informan sobre la huelga de hambre. La falta de cobertura periodística ha provocado el enfado de muchos kurdos, que se hacen oír en las redes sociales. Hulya, de Liverpool, dice [en]:

@hulyaulas: La mayor huelga de hambre de presos políticos kurdos de la historia ignorada por los medios de comunicación de todo el mundo.

Dirman añade [en]:

@dirman95: Es muy difícil comer sabiendo que la huelga de hambre lleva más de 51 días y nadie hace nada al respecto… Es indignante.

El programa The Stream de Al Jazeera ha sido el único medio masivo reconocido internacionalmente que ha destacado la gravedad de la huelga de hambre [en]. Ha utilizado las redes sociales para llamar la atención sobre el asunto. Por ejemplo, hace poco tuiteó [en]:

@ajstream: ¿Por qué el Gobierno y los medios de Turquía han ignorado la huelga de hambre de 715 presos políticos kurdos?

Se ha lanzado una petición en internet [en], que cuenta por ahora con 3451 firmas, en la que se ruega al Gobierno turco que llegue a diálogos constructivos con los presos. Judith Butler, de Berkeley [en], comenta:

El Gobierno turco debe dialogar seriamente con estos presos que han arriesgado su vida para hacer pública la injusta situación en la que viven.

KurdishBlogger.com [en] publicó la siguiente fotografía en Facebook.

Kurdos en Solimania (Kurdistán del Sur) muestran su solidaridad con sus hermanos y hermanas kurdos (al menos 682 presos) que están en huelga de hambre en 67 cárceles de Turquía.

Tara Fatehi [en], activista kurda residente en Australia, expresó su enfado contra la comunidad internacional:

Cientos de presos políticos kurdos llevan en huelga de hambre en Turquía desde el 12 de septiembre, y la comunidad internacional permanece en silencio. Esto representa el hambre de libertad de los kurdos, no es nada nuevo. Los kurdos llevan décadas luchando por sus derechos, la paz y la libertad. Hannelore Kuchlersaid lo expresó mejor: “Kurdistán es un país rehén”, y aunque los medios internacionales te quieran hacer creer que esto solo tiene que ver con Abdullah Ocalan y el PKK, no es así. Se trata de lograr derechos humanos básicos en su propia patria.

1 Comentario

  • Los gobiernos debieran darse cuenta de q cuando los pueblos protestan tanto es porque algo anda muy mal y es hora de renunciar y buscar algo mejor que hacer.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.