¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo árabe: Obama y Romney comparten opiniones sobre Siria

Tras haber esperado hasta altas horas de la madrugada para sintonizar el último debate presidencial estadounidense (antes de las elecciones de noviembre) entre el presidente Obama y la esperanza republicana Mitt Romney, los internautas árabes terminaron compartiendo en la red una serie de duros comentarios.

En Twitter, los internautas arremetieron contra la política estadounidense en lo concerniente a Siria diciendo que ambos, Obama y Romney, eran las dos caras de la misma moneda.

Abu Hatem tuiteó:

@abuhatem: En lo que a Siria se refiere, Romney y Obama son exactamente lo mismo.

Ahmed Shihab-Eldin añadió:

@ASE: Él [Obama] no tiene ideas diferentes, por lo que estamos haciendo exactamente lo que se supone que tenemos que hacer. #Obama comparte los planes de Romney para #Syria #Debate

Obama's position on Syria?

¿Cuál es la posición de Obama sobre Siria? Compartido a través de la página de Facebook “The New Syria”

Y la página en Facebook de “The New Siria” dijo [en]:

Parece como si #Obama y #Romney se preocuparan más de que #Syria se convierta a la larga en un “aliado” de los Estados Unidos que el intentar ayudar a los civiles de allí.

[...]

No necesitamos su ayuda, Allah está de nuestra parte.

“THE 47th” anotó:

@THE_47th: Así que Obama quiere ver lo que Israel quiere hacer en Siria (con o sin intervención). Romney piensa que Siria es una oportunidad.

30 000 muertos son una oportunidad.

Al mismo tiempo, el sirio Amal Hanano se dirigió a Obama:

@AmalHanano: Obama, no necesitas visitar el Museo del Holocausto para acordarte del diablo. Pon YouTube y mira la sangre de #Syria.

El tunecino Sami Ben Romdhane tuiteó:

@samiTunis: Lo único que puedo recordar del debate presidencial estadounidense de anoche en la CNN es que está patrocinado por Exxon Mobil .. :-) es un hecho.

Y el sirio THE 47th bromeó:

@THE_47th: El ganador hoy ha sido sin lugar a dudas, Twitter.

Continuando la polémica, el bloguero Tunecino Ahmed Medien añadió:

El debate del lunes no fue estelar para ninguno de los candidatos. Como alguien que podría estar afectado por el mismo tipo de políticas y corporaciones entre EE.UU y MENA (la región de Oriente Medio y África del Norte), no me impresionó especialmente. Es el mismo discurso que hemos escuchado durante años.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.