GlobalVoices en Mas información »

Arabia Saudita: Primeras reacciones ante la explosión en Riad

Una gran explosión [en] sacudió el este de Riad la mañana del 1 de noviembre. Esto ha desencadenado un debate sobre la cobertura de los medios de comunicación tradicionales y alabando a Twitter por ser una fuente de noticias instantáneas.

Las primeras informaciones indicaron que un camión cisterna que contenía líquidos inflamables había chocado en un paso elevado de la capital saudita. Al menos diez personas han fallecido y más de cincuenta han resultado heridas en el accidente, que causó los derrumbamientos de un puente y de una fábrica de varios pisos que casi es arrasada por la explosión. Además, un vídeo subido a Youtube muestra los restos carbonizados de los coches y los daños en los edificios de alrededor.

Al principio, las quejas en Twitter se centraban en la falta de noticias:

El bloguero saudita Yazeen Al Mogren escribió:

الإنفجار له أكثر من ساعة حتى الآن ولا اي موقع الكتروني جاب أي معلومة عنه (جريدة الرياض-الوطن-سبق)بس قناة العربية والخبر مغلوط

@Yzd8: La explosión ha ocurrido hace una hora y hasta el momento ningún medio electrónico ha informado sobre ello (el periódico Al Riyadh, Al Watan, Sabaq). Solo Al Arabiya ha dado cobertura de la noticia, pero la información es incorrecta.

En cambio, Bader Aujan atribuyó a Twitter la noticia:

بعد ٣٠ دقيقة من أول تغريدة عن #انفجار_الرياض يظهر الخبر على قنوات الأخبار! شكراً تويتر

@bader_aujan: 30 minutos después del primer tuiteo sobre la explosión de Riad y, por fin, la noticia ha salido en los canales de noticias. ¡Gracias, Twitter!

Y cuando los medios informativos empezaron a cubrir la noticia, aumentó la confusión:

Ibrahim Al Qahtani tuiteó:

من العربيةوعدم وجود وفيات..إلى رويترز وانفجار مبنى..مرورا بالمنار و تفجير متعمد..وصولا إلى القنوات السعودية اللي مكبره راسها

@brhom: Según Al Arabiya, no hay fallecidos. Reuters dice que se trata de una explosión en un edificio; Al Manar, que ha sido una explosión intencionada, y los canales sauditas ignoran la noticia.

A body lying next to the Riyadh explosion site. Photograph shared by @hadialmnis on Twitter

Un cuerpo yace junto al lugar de la explosión de Riad. Fotografía compartida en Twitter por @hadialmnis

Hadi Al Mnis compartió esta fotografía:

#إنفجار_الرياض #إنفجار_شرق_الرياض القناة الإخبارية تصرح بأنة لا حالات وفاة وعارضين هالصورة pic.twitter.com/nT5H70CA

@hadialmnis: Al Ikbariya dice que no hay fallecidos, y muestra esta fotografía.

Y el sirio The 47th echa más leña al fuego y dice:

@THE_47th: Al Arabiya informa de que en Riad se han producido «escasas muertes». ¿A diferencia de qué?, ¿de muertes continuadas?

El veterano bloguero saudita Ahmed Al Omran resumió las reacciones ante la cobertura y expresó:

@ahmed: Muchas personas en mi Twitter se muestran escépticas con respecto a la información de Al Arabiya y de la Televisión Saudita, que dicen que la explosión se ha debido a un accidente de un camión cisterna. Las fotos pintan mal.

En YouTube, Hussain Dawood compartió este vídeo de la explosión:

Ahmed Al Omran comentó:

@ahmed: Este parece ser uno de los primeros vídeos tras la explosión en Riad. Las fuentes del Gobierno dicen que se trata del accidente de un camión de combustible. http://www.youtube.com/watch?v=zmAlmQgRFbQ

Este vídeo, de Zaid Mohsen, muestra el alcance de los daños en el lugar de la explosión:

Y Amr Alamri comparte otro vídeo del lugar de la explosión en el que se muestra parte de los daños:

La explosión ha provocado la reacción de muchas personas del mundo árabe.

El bloguero egipcio Marwa Rakha se pregunta:

هي السعودية مالها اليومين دول؟ تفجيرات و ضحايا كل شوية!

@marwarakha: ¿Qué pasa con Arabia Saudita últimamente? Hay explosiones y víctimas con regularidad.

A screenshot of a Blackberry message blaming Iran for this morning's Riyadh explosion

Una captura de pantalla de un mensaje de Blackberry en el que se culpa a Irán por la explosión en Riad esta mañana. Foto compartida en Twitter por @Yzd8

Y Yazeed Al Mogren comparte esta captura [ar] de un mensaje de Blackberry que está circulando, en el que se culpa a Irán de la explosión:

El mensaje dice [ar]:

Urgente:
Un misil nuclear iraní explota en el este de Riad. Que Dios maldiga a los chiítas.

Mientras tanto, @DesertFlower26 hace un llamamiento a los usuarios de los medios sociales:

@DesertFlower26: Por favor, chicos, ¡sean considerados y dejen de compartir fotos de las víctimas! No es apropiado. Es desgarrador para sus familias.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas