Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
Este post está disponible también en:Uno de cuatro tuiteros, detenidos [en] en Bahréin y según se informa acusado de insultar al rey del país, fue sentenciado a seis meses de prisión hoy.
El abogado bahreiní Mohammed Abdulameer tuitea [ar]:
@wastilawyeR: Uno de los acusados de insultar al rey de Bahréin fue sentenciado por la Corte Criminal a seis meses de prisión y la confiscación de su laptop y teléfono, que fueron las herramientas de su delito
El bloguero libanés Habib Battah narra en este [en] post en Beirut Report cómo lo retuvieron sin su consentimiento, lo obligaron a borrar fotos de la cámara de su teléfono y lo atacaron repetidas veces. Cuando informó del caso a su estación de policía local, los oficiales a cargo dijeron que era su palabra contra la de ellos. Agrega:
Plataforma de Iniciativas Urbanas en El Cairo. Imagen de la página de Cairobserver en Facebook.
Con el apoyo de la Fundación Ford y el British Council, Cluster [en] ha puesto en marcha recientemente la Plataforma de Iniciativas Urbanas en El Cairo [en] (CUIP, por sus siglas en inglés), el primer recurso de este tipo en Egipto.
mas »
Qifa Nabki [en] escribe:
El Ministerio de Energía y Agua del Líbano ha lanzado una nueva campaña [espectacular] de promoción de los beneficios de la exploración petrolera costera para el ciudadano común y corriente. Los avisos contienen tomas de gente sonriendo con leyendas como: “Mis hijos y yo nos quedamos en el Líbano“ [en] o “¡Regreso a trabajar en El Líbano!” [en]
Sigue sarcásticamente: “¿por qué para ahí? Creo que el Ministerio necesita a ir en una dirección más ambiciosa” y sugiere agregar: “Calles libres de congestión de tránsito, jets privados, manaqeesh (plato libanés parecido a la pizza) con salmón y caviar, exploración del espacio”, etc.
KAFA (Basta de racismo y violencia) [ar] publicó que los trabajadores domésticos migrantes en Beirut celebraron el Día del Trabajo con una manifestación donde exigieron poner fin al sistema Kafala [sistema de patrocinio] [en]. La manifestación terminó con una reunión en un parque público donde los trabajadores compartieron diferentes aspectos de sus respectivas culturas.
Muchas gracias Romi. Saludos.
Solo escribo para felicitarte por tu primera traducción. Saludos. Romi.
no entiendo el motivo de tanto odio , y no entiendo la guerra entre ellos,...
cuento de no terminar mas
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
Necesito trabajo soy licenciada y cubana. Rocio
Mi emeil
Busco trabajo en angola nel ramo de la construccion