¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Nigeria: Prohíben mototaxis u “okadas” a pesar de la falta de transporte público

Okada [en] es el término utilizado en Nigeria para denominar a los mototaxis comerciales. En este país el transporte público es inexistente, los embotellamientos atascan el tráfico de la mayoría de las ciudades y gran cantidad de carreteras se encuentran dañadas por baches. Aún así, el Gobierno del Estado de Lagos ha limitado el uso de dichos mototaxis a solo determinadas calles.

La noticia de esta medida no ha caído bien entre los conductores de okadas, y las diferentes reacciones se han hecho sentir en la blogósfera.

El gobierno basó la medida en una reciente modificación a la Ley de Tránsito de Estado de Lagos que, entre otras cosas, establece lo siguiente:

Okada in Kano, Nigeria. Image released by Andy Waite under Creative Commons (Attribution-Share Alike 3.0).

Okada en el estado de Kano, Nigeria. Imagen cedida por cortesía de Andy Waite bajo licencia de Creative Commons (Attribution-Share Alike 3.0).

Control de motocicletas y triciclos: 3. (1) Ningún individuo podrá conducir o propulsar carros, carretillas, motocicletas o triciclos en ninguna de las carreteras establecidas en el Anexo II de la presente Ley.

ANEXO II

Carreteras prohibidas para motocicletas y triciclos

[Artículo 3]

Principales carreteras del estado de Lagos

1. Autopista Lagos-Ibadán

2. Autopista Apapa-Oshodi

3. Autopista Oworoshoki-Oshodi

4. Autopista Lagos-Ikorodu

5. Autopista Lagos-Abeokuta

6. Babangida Boulevard

7. Autopista Eti-Osa Lekki-Epe

8. Autopista Lagos-Badagry

9.  Avenida Funsho Williams

10. Autopista de Agege

11. Autopista Eti-Osa-Lekki

Según el gobierno, se castigará a todo aquel que viole dicha ley:

El Gobierno del Estado de Lagos declara la guerra total contra los conductores de mototaxis comerciales, tambien conocidos como conductores de okadas, que circulen por alguna de las 475 carreteras prohibidas en la ciudad de Lagos. Además, el Gobierno declaró que la utilización de la fuerza policial es solo una pequeña parte de lo que puede sucederles a los conductores que no cumplan con la orden del gobierno y circulen por las carreteras previamente mencionadas.

Si bien las reacciones en Twitter han sido variadas, la mayoría no está de acuerdo con la medida. Las razones son también diversas:

‏@sheikhofeffizy:…personalmente, creo que las okadas deberían prohibirse en todo el mundo…en Enugu la medida está funcionando de manera estupenda… todo el mundo se adaptará

‏@rmajayi: @sheikhofeffizy Sí, las okadas son peligrosas. ¿Por qué no implementar entonces medidas de seguridad, como licencias de conducir para okadas, cascos, etc.?

‏@Ayourb: La manera en que BRF [Gobernador del Estado de Lagos, Babatunde Fashola] administró el peaje de Lekki, el aumento de la cuota de la Universidad Estatal de Lagos, la protesta de los médicos, el centro comercial Tejuosho y ahora el asunto de las okadas, demuestra que es una bestia completamente insensible.

‏@Anirvachan: Señor @tundefashola, si a alguien le duele la cabeza, ¿Usted se la cortaría? La solución es hacer cumplir la ley, no eliminar las okadas.

‏@bhadoosky: Si se prohíbe o limita a alrededor de 1 millón de conductores de okadas…¿De qué van a vivir? 1 millón más de Ladrones Armados para la población de Las Gidi.

‏@djbuzzle: Los conductores de okadas y las mujeres que trabajan en los mercados callejeros son los principales votantes en cualquier elección en Nigeria. Me parece MUY MAL prohibir los okadas porque sabes que no vas a volver :|

‏@NaijaCyberHack: Una de las principales razones por las cuales la gente utiliza las okadas es por el embotellamiento en Lagos, causado principalmente por las malas condiciones en las que se encuentran las carreteras. ¿Por qué no reparan esas carreteras?

‏@daSuspekt: El peor error que está cometiendo FASHOLA es prohibir las okadas y NO invertir en medios de transporte adecuados. ¡Los autobuses de tránsito rápido no llegan a todos lados!

‏@umaryf: El estado de Kano, que es el centro comercial de okadas en África, no las prohíbe. ¿Por qué Lagos sí?

‏@Elsieisy: Fashola, luego de haberme hecho caminar hoy (pff), ¡Dios te mira en 3D! :'( No sé que le hicieron a él los conductores de okadas.

Sin embargo, no todos estuvieron en desacuerdo. Algunos apoyan la acción del gobierno:

‏@4eyedmonk: Las okadas fueron prohibidas solo en 475 carreteras de Lagos. Los triciclos tampoco se han prohibido completamente. Son los mismos conductores de okadas los responsables de la situación en la que se encuentran.

‏@dockie007: ¿Por qué todos se quejan de Fashola? Creo que aquellos que se quejan nunca han perdido un familiar en un accidente de okada…qué estupidez.

‏@sandychic1234: ¡Con o sin la prohibición de las okadas, los chicos malos seguirán haciendo sus “cosillas”! #fact (Es un hecho)

‏@DTRUCE: Oí en una fuente muy confiable que Fashola está negociando con los chinos para construir un nuevo sistema de ferrocarriles. Por eso la prohibición de las okadas.

Este ultimo tuiteo, que hace referencia al Gobernador de Lagos, Babatunde Fashola, fue retuiteado gran cantidad de veces. Además, en un país donde el fútbol genera pasiones, no se pierde el sentido del humor:

‏@desmondc03: El FÚTBOL dentro de la POLÍTICA: El Gobernador Fashola, fanático del Manchester United, ha dejado al 80% de los fanáticos del Chelsea en Lagos (conductores de okadas) sin trabajo.

En vez de proporcionar alternativas para solucionar el problema de transporte de las clases más bajas, con las restricciones de las okadas, el gobierno parece haber fortalecido una actitud cada vez más frecuente: el hecho de que no le importe la opinión pública.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.