¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Panamá: Presidente Martinelli se dirige al país tras revocar la Ley 72

El presidente panameño Ricardo Martinelli intentó cerrar una caótica semana con un conciliador discurso que invitaba a buscar la paz después de los fuertes enfrentamientos en Colón en protesta a la Ley 72. La ley permitía la venta de los terrenos ubicados en la zona libre (de impuestos) de Colón.

La conferencia de prensa fue transmitida en cadena nacional el domingo 28 de octubre ante una población expectante de qué podría decir el primer mandatario luego de un silencio solamente interrumpido por dos escuetos tuits.

Telemetro resume algunas frases del discurso presidencial:

“Tengo el corazón triste, por las vidas perdidas, los heridos, y los bienes saqueados, triste porque en vez de avanzar retrocedimos” fueron parte de las palabras del mandatario quien expresó que se derogó una Ley cuya explicación no llegó a todos. Recalcó que“la violencia nunca debe ser la vía para resolver nuestras diferencia, por el bien del país y de los panameños, estas confrontaciones no se pueden 

Durante el discurso, en las redes sociales algunos panameños exigían la renuncia del Presidente, varios se burlaban de la ausencia de disculpas, y otros veían una verdadera oportunidad para la paz.

Para El Joe (@hilmerj28), por ejemplo, el presidente dio una lección a sus opositores al brindar un mensaje conciliador para los panameños:

@hilmerj28: “@gonzalezbmariac: Buen mensaje @rmartinelli demostro mensaje conciliador Panama y los colonenses!” triste los lagartos opositores no crees?

Pero para otros como Zeus Delgarte (@ZeusDelgarte) el discurso fue demasiado breve:

@ZeusDelgarte: Mejor hubiera hecho twettcam RENUNCIA MARTINELLI MENTIROSO

Para Luis Castillo (@Luis03Castillo) el discurso es el mismo que se ha utilizado en las otras crisis gubernamentales donde todos son culpables menos el gobierno:

@Luis03Castillo: El discurso d @rmartinelli fue el mismo q uso tras de la crisis de bocas y los gnobes. Lo dije en la mañana culparan a todos, menos a ellos.

El ministro de la presidencia Roberto Henriquez (@RCHENRIQUEZ) ve en el discurso sinceridad y la oportunidad de reconciliación:

@RCHENRIQUEZ: Ley 72 derogada.Discurso sincero y conciliador del Pres. Martinelli. Ahora vamos a organizar el dialogo con las fuerzas vivas de Colón.

En cambio el diputado de oposición Beby Valderrama (@BebyValderrama) cree que el discurso es simplemente una oportunidad de limpiar el rostro del gobierno y no pedir perdón:

@BebyValderrama: 9 días, 192 horas, 11,520 minutos y 691,200 segundos 4 muertos, + de 42 heridos y en 5 min pretende enlodar a todo el mundo y no pide perdón

Si bien el discurso hizo un llamado a la reconciliación, las reacciones en las redes sociales han sido diversas y encontradas. Quizá este no es el último capitulo de esta polémica ley.

Imagen pequeña de Ricardo Martinelli. Foto de LuisCarlos Díaz en Flickr (CC BY-NC 2.0)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.