¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Kenia: El dinero sí puede comprarnos declaran las ‘Divas universitarias’

Divas universitarias para ricos [en] es una página de Facebook dedicada a conectar estudiantes universitarias de Kenia, menores de 26 años, con hombres ricos de cualquier edad. La página ha utilizado el eslogan “El dinero sí nos puede comprar”.

Después de recibir cobertura radiofónica de Kiss 100, Hot 96 y Classic 105, además de cobertura periodística exclusiva de Standard Newspaper [en], Daily Nation [en] y televisiva de KTN y K24; los cibernautas crearon las siguientes etiquetas para comentar la página de Facebook y dar sus opiniones: #campusdivasforichmen (divas universitarias para ricos), #HakunaKituUtafanya (no hay nada que hacer), #CandidatesBetterThanRomney (Candidatos mejor que Romney), #TeamMafisi (equipo hiena), #wordszawazito (palabra de rico), #Kiss100 and #KOT.

Picture of Facebook Page of Campus Divas for Rich men. Photo by asselo.wordpress.com

Foto de la página de Facebook Campus Divas for Rich men. Foto de asselo.wordpress.com

Otros cibernautas escribían en sus blogs y en YouTube para condenar o apoyar este paso tan audaz en una sociedad predominantemente conservadora. El debate sobre la página ha planteado cuestiones como el control de los medios sociales, el SIDA, la religión y las costumbres africanas, las oportunidades para los jóvenes de Kenia, la pobreza, la avaricia y la presión entre los mismos estudiantes universitarios de Kenia.

Según Kenyaforum [en]:

Esta página, creada el 3 de julio del 2012, ya ha acumulado 50,684 ‘Me gusta’ y 65,830 visitas.

Kenyanlist, un bloguero keniata, señala [en] que:

Se creía que las fotografías publicadas por el administrador eran imágenes tomadas al azar de internet, pero algunos de los que llamaron a Kiss 100 ayer confirmaban que reconocían a algunas de sus amigas entre las chicas ofrecidas.

Sin embargo, Solomonirush dice que la página es una maniobra de algunos astutos internautas para aprovecharse de las jóvenes estudiantes. El bloguero informa [en]:

Mis investigaciones revelan que esta página, y probablemente otras del mismo tipo, está administrada por gente astuta que tratan de hacer dinero. Organizan encuentros, conectando a los hombres ricos con las chicas del campus, y les cobran una cantidad al darles los contactos. También he visto otras páginas que se ocupan de organizar citas sexuales y, debido al gran número de “Me gusta” de la audiencia, cobran por poner publicidad en la página. Los astutos administradores exponen a las jóvenes estudiantes que quieran arriesgarse a peligros de abuso sexual, enfermedades de transmisión sexual y secuestro.

El revuelo en los medios de comunicación social acerca de la página ha llevado a que los contrarios a esta formen un grupo en Facebook llamado Anti-divas universitarias para ricos [en].

Un bloguero keniata, Kenya-post, informa [en]:

El segundo grupo, Anti-divas universitarias para ricos, actúa sobre principios contrarios al primero. Mientras que el primero predica sexo, sexo, sexo y dinero, el segundo promueve la castidad y anima a los jóvenes a abstenerse. Mientras que el primer grupo sube alto con más de 20.000 “Me gusta”  en su página de Facebook, el Anti-divas universitarias para ricos solo tiene 5.000.

Otras páginas de Facebook contrarias a Divas universitarias para ricos, son Divas decentes contra “Divas universitarias para ricos” y No me gusta Divas universitarias para ricos [en]. También Divas universitarias para hombres pobres pero ricos en amor [en].

En Twitter varios keniatas han condenado la hipocresía de estas reacciones y han afirmado que Kenia necesita votar a líderes que incrementen los Préstamos para Educación Superior a los compañeros menos ricos para que puedan salir con las chicas:

@clansewe: a todos los keniatas que despotrican contra la página de ‘Divas universitarias para ricos”, detengan su hipocresía. ¡Todos los keniatas han puesto el dinero por encima de todas las cosas!

@kevoice: vamos a votar a 4 líderes que incrementen los préstamos para la Educación Superior para que podamos salir con las Divas universitarias para Ricos. #TujipangeKisiasa [vamos a organizarnos políticamente]

@mwendembae: “@lionsroar101 Así que ahora hay una página Facebook llamada “Anti-Divas universitarias para ricos”. ¡Qué divertido! Esto tenía que ocurrir #idlers

El vídeo de YouTube de abajo es de dibujos animados creados como reacción al actual debate sobre la página. Fue realizado por moses otieno [en] que aconseja a las chicas universitarias que la vida se tiene que experimentar en fases y es una tontería intentar vivir todas esas fases al mismo tiempo:

Estas opiniones encontraron eco en los internautas que tuitearon su desaprobación a la página:

@thatguydavy: ¡Divas universitarias para ricos……y nos preguntamos porqué ponen nombre de mujer a los huracanes!

@mpalele: lo más triste es que estas Divas universitarias para ricos se creen que 50 mil, café gratis y un viaje a naivasha es la definición de un hombre rico.

@rmresh: Divas universitarias para ricos….desesperación en su mejor momento…

@nochiel: @savvykenya Por favor, ten en cuenta que la abominable página “Divas universitarias para ricos” está usando la foto de tu antiguo perfil.

KTN Kenya, un canal de televisión en Kenia, utilizó la plataforma de YouTube para describir la página de Facebook [en] como una red de prostitución y los estudiantes universitarios entrevistados dicen que esto no es nada fuera de lo normal :

Divas universitarias para ricos [en] es el paso más atrevido hasta ahora en exponer abiertamente asuntos relativos a la sexualidad y la juventud de Kenia en una sociedad tradicionalmente tan conservadora.

Anti-divas universitarias para ricos

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.