¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Uruguay: Proyecto para despenalizar el aborto pasa al Senado

El 25 de septiembre de 2012, luego de debatir intensamente durante 14 horas, la Cámara de Diputados de Uruguay, con 50 votos a favor y 49 en contra, votó a favor de la despenalización del aborto durante las primeras 12 semanas de embarazo.

El proyecto de ley es una versión modificada de una medida más liberal que ya había sido aprobada por el Senado. Ahora, el proyecto vuelve al Senado, que debe aprobar los cambios antes que el presidente José Mujica lo convierta en ley.

Twitter enardeció durante toda la jornada: los uruguayos compartieron sus opiniones sobre el aborto y el proyecto en debate.

La estudiante de antropología Romina Da Rosa (@gothicmina) escribió:

@gothicmina: #aborto wtf? no tengo decision sobre mi cuerpo. es aqui cuanto te das cuenta que el poder político tienen mas derecho sobre tu cuerpo que tu

Sele Elola (@SeleElola) admitió tener sentimientos encontrados:

Anti-abortion banners in Montevideo, Uruguay: "Abortion=Death" and "No to murder!". Image by Pablo Flores on Flickr (January 26, 2012), under Creative Commons license CC BY-NC-ND 2.0

Banderas en contra del aborto en Montevideo, Uruguay: “Aborto=Muerte” y “¡No al asesinato!”. Imagen de Pablo Flores en Flickr (26 enero, 2012), bajo licencia de Creative Commons CC BY-NC-ND 2.0

@SeleElola: Sentimientos encontrados: derecho a la vida vs. sociedad hipocrita, las ricas abortan y las pobres mueren #Aborto

Elisa Montero (@elisamontero15) se preguntó:

@elisamontero15: Nadie puede olbigar al hombre a ser padre, a lo sumo a que le tire unos pesos. Por Qué la mujer no debe tener opción? Pensemos bien#Aborto

@lupena27) tuiteó:

@lupena27: Despenalización dl Aborto! A dnd vamos a parar? Xq no apostamos a la educación sexual ants de solucionar los problemas cn la vida de seres?

Entre este debate candente en línea, la Dra.T (@Aaguss23) pidió:

@Aaguss23: Gente PAZ no se está obligando a abortar, se está legalizando lo que existe y no va a dejar de asistir x más ilegal q sea #aborto

En Feminicidio, un sitio de noticias que trata sobre temas de género, Noemí Garcia Cabezas explica que el proyecto “despenaliza el aborto dentro de las 12 semanas de embarazo si la mujer cumple con los siguientes requisitos:”

consulta con un médico, entrevista con un equipo multidisciplinario (ya existente por la ley 18.426 de Salud Sexual y Reproductiva), cinco días para reflexión y, finalmente, ratificación de su voluntad. En los casos de menores de edad, debe haber un consentimiento informado con la presencia de un adulto referente o bien con intervención de un juez que autorice la interrupción.

Aquellos a favor del aborto no están del todo satisfechos con el proyecto. Noemí describe sus preocupaciones:

[...] el nuevo proyecto si bien garantiza la no penalización de las mujeres que aborten voluntariamente siguiendo los pasos mencionados anteriormente, sigue considerando delito el aborto, por lo que sí tendrán el riesgo de penalización quienes no sigan los pasos establecidos por la norma y aborten (o practiquen el aborto de otras) de forma clandestina

Asimismo, cita a Lilián Abracinskas, coordinadora de la organización a favor del aborto Mujer y Salud en Uruguay (MYSU):

Legal Abortion Uruguay campaign logo

Logo de la campaña Aborto Legal Uruguay, vía el usuario de Twitter @hacelosvaler

La Coordinadora por el Aborto Legal de Uruguay considera que se debería modificar el Código Penal para que el aborto no sea delito hasta las 12 semanas de gestación si se realiza por decisión de la mujer o fuera de ese plazo cuando el embarazo sea producto de una violación, sea riesgoso para la mujer o el feto presente malformaciones incompatibles con la vida

Noemí también señala que, según los defensores del aborto, el objetivo principal del nuevo proyecto es desalentar el aborto por medio de requisitos que, en realidad, son barreras que cuestionan la capacidad de la mujer para tomar decisiones responsables.

Mientras los legisladores debatían el proyecto, activistas de la MYSU protestaban con una “exhibición de bodypainting” afuera del Palacio de la Legislatura para manifestar su descontento con el proyecto, según informó el diario El Observador.

Los usuarios de Twitter siguieron el debate en vivo y compartieron sus opiniones mientras los legisladores presentaban sus argumentos a favor o en contra del proyecto.

Cecilia Lucas (@cecilucas), quien, en su biografía de Twitter, se describe a sí misma como feminista, escribió:

@cecilucas: #Aborto me encantaría los conservas defiendan a los niños, niñas y adolescentes con igual fervor que al “concebido no nacido”

Emilia Yordi (@EmiliaYordi), en contra del aborto, tuiteó:

@EmiliaYordi: Q pena q se vota más por convicción partidaria q por sus propias convicciones. Legisladores no se laven las manos. #aborto

Veronica Cortabarría (@Vecort1577) tuiteó exhaustivamente durante el debate. En uno de sus tuiteos, expresó:

@Vecort1577: La disciplina partidaria en temas de estado NO político como el #Aborto se reduce a CIEGA OBEDIENCIA

Luego de una larga jornada, cuando finalizaba el 25 de septiembre, El Observador (@ObservadorUY) informó por medio de su cuenta en Twitter:

@ObservadorUY: La despenalización del aborto fue votada en general con 50 votos a favor. 49 del Frente Amplio y el diputado del PI, Iván Posada

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.