¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Las elecciones venezolanas desde Panamá

Panamá ha visto crecer en los últimos años la cantidad de migrantes venezolanos. Esto provocó que las elecciones presidenciales del domingo 7 de octubre fueran seguidas con gran interés por parte de los venezolanos residentes en el país y también por los panameños. Según la página Info Sur Hoy:

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá. Aunque también hay 86.815 venezolanos que llegaron al país en los últimos seis años y que no han legalizado su estatus migratorio, informó el periódico Panamá América.

Los venezolanos que cumplían con los requisitos se acercaron a votar desde muy temprano en la mañana, como nos informa El Venezolano, periódico quincenal de la comunidad venezolana en Panamá:

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada. Hasta los momentos, todo ha sido fluido y organizado. Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad.

Venezolanos votando en Panamá

Venezolanos votando en Panamá el 7 de octubre, 2012. Foto compartida por el usuario @ElVenezolanoP en Twitter.

Una vez se supo el ganador de la contienda electoral las reacciones en las redes sociales no se hicieron esperar, y pronto panameños y venezolanos comentaban los resultados. Por ejemplo Diego de Obaldia (@DeObaldia), un venezolano residente en Panamá, bromea un poco al respecto:

(@DeObaldia) Vamos a ver quién puede más: la maldad de CHAVEZ o la hospitalidad de PANAMÁ…

Con ese matiz los mensajes en Twitter empezaron a circular en medio de mensajes de ánimo y esperanza hacia los venezolanos, aunque también hubo quienes advirtieron una nueva gran oleada de migración. La Estrella de Panamá reporta:

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración. Lo que si llega a pasar, sería bueno para la economía panameña de acuerdo con el economista socio de la firma Indesa Felipe Chapman.

Panamá siempre se ha caracterizado por ser un país multicultural, por ello Giordano C (@GiordanoCQ) se muestra agradecido por la recepción que Panamá da a los venezolanos y vaticina una nueva gran oleada de inmigrantes:

(@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa …

Para algunos panameños las elecciones en Venezuela también llamaron a la reflexión sobre una posible re-elección en Panamá (En Panamá la re-elección es inconstitucional). El usuario ‘ec’ comenta en Foros Slot:

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables.

Durante la noche del domingo, 7 de octubre, la panameña Yoli Moreno (@_YoliM_) recordaba a sus seguidores la importancia de prestar atención a estas elecciones:

@_YoliM_: Leo algunos tuits y siento pena. Cuando empiecen a pensar globalmente se darán cuenta que lo que pase en cualquier país nos afecta.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.