GlobalVoices en Mas información »

Bangladesh: Empieza la campaña ‘Un billón de pie’

Para acabar con la violencia contra las mujeres y niñas se celebrará una nueva jornada de esta campaña en Bangladesh el 14 de Febrero de 2013 con el eslogan “Manifiéstate, Baila y Levántate”. Este evento se celebrará durante el 15 aniversario del movimiento V-Day [en].

Con motivo de esta celebración, se lanzó la campaña de Un Billón de Pie [en] en Daca el 13 de septiembre de 2012. Ilustres feministas y activistas de los derechos humanos que representan a diferentes organizaciones formaron parte de la ceremonia de lanzamiento en el Instituto Goethe de Daca.

La palabra “billón” en esta campaña hace referencia a los mil millones de mujeres en todo el planeta que han sobrevivido a los distintos maltratos: 160 países, entre ellos Bangladesh, ha iniciado numerosas actividades como antesala al 15 aniversario del V-Day.

One Billion Rising Logos in different languages including Bangla

Los logos de “Un Billón de Pie” en diferentes lenguas, entre ellos el bengalí.

V-DAY es un movimiento global de activistas y cada movimiento de esta campaña está diseñado para terminar de forma gradual con la violencia contra las mujeres y niñas. La campaña de Un Billón en Pie [en] la inició la dramaturga y actriz feminista Eve Ensler y su organización del V-day.

El equipo de esta campaña y sus socios están trabajando en Bangladesh por un mismo objetivo. Bajo esta iniciativa millones de mujeres y hombres de todo el mundo pueden proclamar: “¡Basta ya! La violencia debe acabarse YA”. Eve ha rodado un emotivo corto sobre esta campaña y aquí pueden ver el trailer.

Una de cada tres mujeres en todo el planeta ha sido golpeada o violada alguna vez en su vida. Según esta estadística, mil millones de mujeres sufrirían violencia de género durante su vida.

V-day se celebrará el 14 de febrero de 2013 para detener la violencia contra mil millones de mujeres y niñas. Ese día las mujeres no tendrán que sufrir el duro trabajo del día a día, ni irán a su puesto de trabajo, ni se quedarán en casa en silencio. Ese día asistirán a programas para erradicar la violencia de género.

El lanzamiento de la campaña en Bangladesh ofreció recitales poéticos, se leyeron algunas historias en voz alta, se cantaron ganasangeets (canciones del movimiento) y se celebraron bailes. A continuación se muestran algunas fotos de estas actividades. Estas imágenes fueron cedidas por cortesía de la página de Facebook de Un Billón de Pie de Bangladesh [en].

¡Algunas de las organizadoras de UBP de Bangladesh durante el lanzamiento de la campaña!

Dance performance by Shadhona

Espectáculo de danza de Shadhona

Los hombres también se ponen en pie.

Shayan, cantando sobre el comportamiento de la población masculina hacia las mujeres.

Violencia contra las mujeres en Bangladesh

Bangladesh es un país con una población de 160 millones de personas y el ratio de mujeres/hombres es de 100:106. A menudo las mujeres se convierten en víctimas de la violencia de género y del acoso tanto dentro como fuera de casa.

Según el Informe sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, Bangladesh es el país con el peor historial de violaciones del sur de Asia [en]. Estadísticamente, una de cada 1000 mujeres ha sido violada en ese país. Además, según un informe del cuartel general de la policía, 174.691 mujeres han sufrido algún tipo de violencia de género entre 2001 y 2012 (junio), entre los que se incluyen ataques con ácido, secuestros, violaciones, asesinatos tras la violación, tráfico de mujeres, asesinatos, violencia vinculada con la dote, etc.

La iniciativa del gobierno no basta para proteger a las mujeres de los diferentes tipos de violencia. ZaZafree mencionó este problema en el blog Change and be the change [bn]:

শুধু সরকারী উদ্যোগে এবং নারীদের নিজেদের মধ্যে সচেতনতা বৃদ্ধিই নারী নির্যাতন রোধে যথেষ্ট নয়। এ জন্য মূলত এগিয়ে আসতে হবে পুরুষকে। নারী নির্যাতন প্রতিরোধের মিছিলে সবার অগ্রে থাকা চাই পুরুষের। নারী নির্যাতিত হচ্ছে পুরুষের মাধ্যমে আর তাই নারী নির্যাতন রোধে পুরুষই পারে সবচেয়ে বড় ভূমিকা রাখতে।

Las iniciativas del gobierno y la concienciación entre las mujeres para rebelarse no resultan suficientes para evitar la violencia de género contra las mujeres. Debido a esto los hombres necesitan dar un paso hacia adelante. Los hombres necesitan ser los abanderados en las protestas por la violencia de género. La mayor parte de la violencia contra las mujeres suele ser causada por los hombres, así que ellos deben acatar una mayor responsabilidad para poner fin a este problema.

Nazim Farhan Chowdhury [en] tuitea:

@nazimfarhan: ¡Me PONGO DE PIE porque la violencia solo genera violencia! #onebillionrisingbangladesh #Bangladesh

Poroma Kanya [en] tuitea:

El día 13 comienza @OneBillionRising en Bangladesh…… ¿Por qué te Pones de Pie?

Entre las organizaciones que se unen a la iniciativa se encuentran Action Aid, Ain o Salish Kendra, Blast, BNPS, Brac, Manusher Jonno Foundation, Care Bangladesh, Kormojibi Nari, Nijera Kori, TEDxDhaka y Oxfam.

2 Comentarios

  • Betsy Galbreath

    ¡Hoy es el día!

    ¡Manifiéstate/Baila/Levántate!

  • BARBARA MONTIEL

    quisiera saber si se va a llervar a cabo la coreografia en el dia internacional de la mujer soy de mexico municipio de acapulco

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas