GlobalVoices en Mas información »

Arabia Saudita: Familiares de presos sin cargos protestan en el día nacional

El encarcelamiento sin cargos es el mayor problema de derechos humanos de Arabia Saudita. La Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos, organización independiente de derechos humanos, estima que el número de presos sin cargos supera los 30.000 [ar], mientras que la estimación auspiciada por el gobierno es de 4.396 [ar]. Muchos fueron arrestados durante la masiva “guerra contra el terrorismo” posterior al 9/11 [en].

El 23 de septiembre de 2012, fecha marcada como el día nacional saudita, los familiares de los presos sin cargos aprovecharon la oportunidad para sensibilizar al mundo sobre su caso mediante una sentada frente a la penitenciaría al-Turfiya, cerca de Buraidá. Según Reuters [en], 60 hombres, 45 mujeres y 16 niños participaron de la sentada.

Al principio, los autobuses de la policía antidisturbios acordonaron a los manifestantes e impidieron el ingreso de comida y agua. El cofundador de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos, Mohammad al-Qahtani, tuiteó [ar]:

Los manifestantes decidieron pasar la noche, vía @abosaud3331

باصات الطوارئ تحاصر المعتصمين في #تجمع_الطرفية ولا يسمحون لأحد الدخول أو الخروج إلى المنطقة، مع أخذ أرقام السيارات، ومنعم من الماء! #حسم

MFQahtani: Los autobuses de la policía antidisturbios rodean la sentada de al-Turfiya y no permiten entrar ni salir a nadie. ¡Además, tomaron nota de las placas de los autos e impidieron el ingreso de agua!

Un manifestante, siguiendo el ejemplo de Bouazizi, amenazó con prenderse fuego si no permitían el ingreso de comida y agua [ar]:

لتشهد وزارة الداخلية والحكومة ،، إمّا أن يتم إدخال الطعام والماء ،، وإلّا سأكون أبو عزيزي آخر ،، فقد أعددت عدتي ،، رتويت

@abosaud3331: Que el gobierno y el Ministerio del Interior sepan que seré otro Bouazizi si no permiten el ingreso de comida y agua. Estoy dispuesto a todo. Retuitéen.

No obstante, un manifestante logró burlar el bloqueo y llevar algo de comida a la sentada [ar]:

الماﺀ والطعام وصل من أحد الإخوة بطريقة غير نظامية..!

@abo_otman: Alguien trajo agua y comida, ¡de contrabando ilegal!

Al-Qahtani informó [ar] que los miembros del Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio, conocida también como la “policía religiosa”, se había unido a la policía antidisturbios. Los familiares pasaron la noche [ar] frente a la penitenciaría, e insistieron en que las autoridades de la cárcel se reunieran con ellos.

La policía antidisturbios trató de amenazar a los manifestantes [ar]:

أبواب المسئولين مفتوحة ولا تعرضوا أنفسكم وعوائلكم للخطر

Las puertas de los funcionarios están abiertas [para ustedes]. No pongan en peligro a sus familias ni a ustedes mismos.

Después de llegar a un acuerdo, los manifestantes se dispersaron, pero al aproximarse al punto de control de la policía donde los colaboradores los esperaban para darles comida y agua, la policía antidisturbios enseguida los rodeó y empezó a golpearlos [ar]. La activista Reema al-Joresh estaba entre los que fueron golpeados [ar]. También persiguieron a los autos que se habían ido [ar].

Más de 50 jóvenes [ar] que participaron de la sentada permanecían detenidos al momento de escribir este post (24 de setiembre).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas