¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Australia: Nodrizas de internet comparten leche materna a través de los medios sociales

Tanto en Australia como en otras partes del mundo, compartir la leche materna a través de los medios sociales ha tomado por sorpresa a algunos principales medios de comunicación.

En ‘Mamás comparten leche materna en medios sociales‘ [en] (02 de setiembre de 2012) news.com.au de News Limited informó:

Las MADRES que no pueden amamantar a sus bebés están evitando los bancos de leche y están contactando a extraños en los medios sociales para las donaciones de leche materna.

Una de estas redes llamada ‘Human Milk 4 Human Babies’ contacta a los padres que necesitan leche materna con aquellos que están dispuestos a proporcionarla de manera gratuita.

Breastfeeding Graffiti in New Zealand

Graffiti de lactancia materna en Nueva Zelanda. Foto de  eliduke de la página Flickr

Esta historia fue tomada de medios extranjeros tales como IBN Live [en] de la India.

Los sitios y páginas de medios sociales donde se comparten leche materna son fáciles de encontrar. HM4HB [en] tiene su propia página en Facebook [en] global así como  Eats on Feets [en] que tiene otros sitios en los estados australianos de Tasmania y Australia Occidental.

Aunque el descubrimiento de este asunto en los medios de comunicación es reciente, no es particularmente nuevo en los medios sociales. Tampoco lo es el concepto – las nodrizas de la red son solo una de las evoluciones que se esperan en la era digital.

Gullible New Parent [en], que vive en Darwin, abordó el tema del problema de seguridad en su blog en 2010:

No hace falta ser un genio – básicamente si deseas usar la leche materna de otra mujer, debes asegurarte que tomen las mismas precauciones que tú tomarías si estuvieras amamantando a tu propio bebé. No deben consumir drogas que pasarían a la leche, deben usar botellas esterilizadas y marcar la fecha que se extrajo la leche, etc. Debes de cuidar que no tengan VIH u otras enfermedades que podrían infectar a tu bebé. Debes confiar en tu donante y ella debe estar de acuerdo con ser examinada para detectarle algunas enfermedades.

HM4HB existe desde el 2010. Los medios de comunicación a veces tardan un tiempo en enterarse lo que está pasando en el mundo virtual. Alexandra habló acerca de algunos aspectos de este problema hace un año en la entrada de su blog ¡Ooo taboo! Quién está compartiendo leche? [en]:

No existe suficiente información para los padres que buscan leche materna para sus bebés o niños pequeños. Espero que esto cambie.

Una usuaria de Twitter australiana, Lauren [en], no está de acuerdo con esta práctica:

@MsLozzaloulilei: Mamás por favor no compartan su leche materna ya que donar leche no examinada es peligroso. Además, es asqueroso. Dejen de tratar de ser perfectas. FFS. 2 Sep 12

Mientras que Damo [en] está de acuerdo en compartir, pero si está sujeto a un control:

@ThatDamoGuy: @lovelysqualor @eutraphalia Me gustaría ver que se establezcan bancos de leche en cada hospital de mujeres y niños en todo el país. Es oro líquido. 2 Sep 12

Eutraphalia [en] parece estar más preocupada por la explotación comercial de la leche compartida:

@eutraphalia: @ThatDamonGuy @lovelysqualor donante privado $80 por litro. Es un precio exorbitante y no estoy de acuerdo con que se considere a la leche materna como un “producto”. 2 Sep 12

En todo caso, como le gustaba decir a Richard Nixon, ¿una comida gratis? no existe tal cosa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.