¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Costa Rica sacudida por un terremoto de magnitud 7.6 grados

Los costarricenses tuitearon inmediatamente sobre el terremoto de 7.6 grados Richter que sacudió al país a las 8:42 am del 5 de septiembre de 2012. El temblor, que tuvo como epicentro el área de Guanacaste, se sintió con fuerza en las localidades cercanas de Liberia [en] y también en San José.

Los usuarios de Twitter también están reportando que el terremoto fue bastante largo. Los cibernautas están usando las etiquetas #temblorcr#terremotocr para postear sobre el tema.

Como Ariel Arburola (@arielarburola) tuiteó:

@arielarburola: Casi corro pero me dió tiempo de poner #temblorcr

Se está informando sobre daños, incluso a través de Twitter. Sergio Pacheco (@lafoto) posteó sobre los daños en la casa de su hermana en Montezuma, cerca del epicentro:

@lafoto: la casa de mi hermana en Montezuma en Guanacaste con el piso levantado #temblorcr

Las redes de telefonía móvil están caídas, según lo reportó Cristian Cambronero (@cambronero):

@cambronero: Caída la red de Movistar, el ICE funciona parcialmente #terremotocr

A lo que Fabián Calvo (@FabianCalvo) respondió:

@FabianCalvo@cambronero Acá por el contrario, yo tengo Movistar y puedo llamar a Claro y a líneas fijas del ICE, a los celulares Kolbi no puedo del todo

La OVSICORI (Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica) reportó que la costa de la Península de Nicoya pudo haberse levantado un metro debido al terremoto, como lo informó El Periódico de Costa Rica (@elperiodicocr.com):

@elperiodicocr.com: Terromoto levantó la Penínzula [sic] de Nicoya en por lo menos un metros, dice Marino Protti, del OVSICORI.

Se puede escuchar la señal en vivo de ADNfm radio donde la gente está llamando para informar cortes al servicio de electricidad, colapso de techos y daños, aunque no se ha reportado muerte alguna hasta ahora.

Se declaró una alerta automática de tsunami para la región del Pacífico y Chile, pero la Comisión Nacional de Emergencia (CNE) la canceló para la costa del Pacífico costarricense.

En Twitter y a través de los medio masivos como radio ADN.fm, ciudadanos y periodistas están recomendado que la gente de a conocer personalmente sus reportes a través de Internet y en redes sociales como Twitter.

La presidente de la nación, Laura Chinchilla (@Laura_Ch) se dirigió a la Comisión Nacional de Emergencias para obtener información de primera mano:

@Laura_Ch: Ante dificultades en el sistema de telecomunicaciones me dirijo a CNE para recibir informe sobre seismo [sic] q sacudió al país.

Hospital Monseñor Sanabria in Punta Arenas, Costa Rica, after September 5th earthquake. Image by Twitpic user @tapachiche

Hospital Monseñor Sanabria en Punta Arenas, Costa Rica, después del terremoto del 5 de septiembre. Imagen del usuario de Twitpic @tapachiche

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.