¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: Javier Culson gana histórica medalla de bronce

El atleta olímpico Javier Culson (@JavierCulson) hizo historia al ganar la medalla de bronce en los 400 metros con vallas en las Olimpiadas de Londres 2012. Esta es la primera medalla olímpica para Puerto Rico en un deporte que no sea boxeo. Con la medalla de Culson, Puerto Rico tiene un total de siete medallas olímpicas: seis de bronce y una de plata. Esta es también la primera medalla olímpica que gana un atleta puertorriqueño desde las Olimpiadas de 1996. El Caribe estuvo de fiesta ya que el dominicano Félix Sánchez “Súper Félix” ganó la medalla de oro en el mismo evento.

Culson era uno de los favoritos para ganar medalla de oro en los 400 metros con vallas. En segundo lugar con la medalla de plata quedó el estadounidense Michael Tinsley.

Javier Culson logró la medalla de bronce en los 400m con vallas en Londres (foto de archivo). Foto de Quique Aparicio, cortesía del Comité Olímpico de Puerto Rico.

A pesar que fue una victoria un tanto agridulce para los puertorriqueños, pues no se logró conseguir la tan anhelada medalla de oro para el país, lejos de sentirse decepcionados, los puertorriqueños expresaron su alegría por la medalla de Culson mediante Twitter:

@hiramart: ¿Falló Culson? Yo lo ví en el podio y tenía una medalla, que hasta donde sé, es la única de Puerto Rico.

@Flamencole@JavierCulson como quiera que sea hiciste historia! #PuertoRicoEstaContigo

@adriibabiix3: Estoy mas q.orgullosa qk @JavierCulson puso a PR en.alto. Lograste unir nuestra.isla por algo positivo #boricua de pura sepa

@hilda920: Gracias Culson! “@csantarrosa: ¡Orgulloso de nuestro @JavierCulson, pa’ lante caballo!! Gracias por poner el nombre de Puerto Rico en alto!”

@exorKshii58_PR@JavierCulson orgulloso de tu logro y de poner nuestra islita en lo mas alto…para nosotros si t ganastes la de #ORO caballete exito :)

El baloncelista puertorriqueño José Juan Barea también expresó su apoyo a Culson:

@jjbareapr@JavierCulson felicidades tremendo trabajo voy a ti siempre …coqui

Otro logro histórico para Puerto Rico

Por otra parte, el gimnasta Tommy Ramos (@TommyRamos_pur) se convirtió en el primer puertorriqueño en competir en una final en el deporte de las anillas, logrando una puntuación de 15.6. Aunque no logró ganar una medalla (llegó en el sexto lugar), nunca antes un puertorriqueño había llegado tan lejos en la gimnasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.