GlobalVoices en Mas información »

Reino Unido: bandera de Taiwán desaparece de exhibición callejera olímpica en Londres

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Olimpiadas de Londres 2012.

El 24 de julio de 2012, justo antes de que la antorcha olímpica circulara por Londres, la bandera nacional de Taiwán fue quitada de la calle Street en la capital del Reino Unido. Todas las demás banderas nacionales siguen colgadas para dar la bienvenida a los representantes de todo el mundo a estos Juegos Olímpicos de verano.

Muchos taiwaneses se sintieron decepcionados sobre la sorpresiva desaparición de la bandera. El usuario de Facebook Yi-hao Liao se quejó [zh]:

哀… 原本還高興一下下的

Sigh…Estuve feliz por un momento.

Londres se prepara para dar la bienvenida al mundo a la inauguración de las Olimpiadas.

El usuario de Reddit lol_oopsie preguntó [en] por qué se sacó la bandera nacional:

Tengo curiosidad de saber si los funcionarios londinenses entraron en pánico, o si las autoridades chinas les advirtieron que debían quitarla. De cualquier forma, creo que merece que pongamos atención al hecho. Toda la cobertura de los Olímpicos ha ignorado el tema.

Otro usuario de reddit, mintytiny intentó dar una respuesta [en]:

A pesar que no ofrecieron explicación alguna, de acuerdo a la Asociación de la Calle Regent, la reemplazarán con la bandera olímpica usada para representar a Taiwán.
Debo decir que esto es una tontera y que una explicación real sería mejor.

Otra usuaria de Facebook, Melissa Alexender, hizo una protesta fotográfica en contra de la remoción de la bandera nacional de Taiwán:

Melissa Alexender's protest photo, via Facebook.

La foto de protesta de Melissa Alexender via Facebook.

Bajo la foto, Melissa hizo un llamado para que otros enviaran correos electrónicos al equipo que maneja la calle Regent, Anastasia, y le pidan que coloque de nuevo la bandera de Taiwán. En respuesta a su llamado, Kenneth Wong, de la Asociación de la Calle Regent posteó una respuesta bajo la foto de Melissa:

Dear Kenneth

Gracias por su correo electrónico.

Este asunto ha sido planteado y le puedo confirmar que la bandera de Taipéi China estará de nuevo puesta para mañana en la tarde.

Le puedo asegurar que todas las banderas de las naciones que compiten serán mostradas.

Atentamente,

Lucy Turnbull
Regent Street Association Ltd

Melissa Alexender se desilusionó [en] con la respuesta:

¡No queremos la bandera de Taipéi China sino nuestra bandera nacional! A la calle Regent no la cubre la Red de la Ruta Olímpica de Londres ni es parte del Estadio Olímpico, por lo tanto, no hay razón alguna para que se opongan a subir la bandera nacional taiwanesa!

Mientras tanto, la diseñadora Tammy Lin escribió un post alegre donde hace algunas sugerencias creativas [en] para rectificar la situación, como izar la bandera taiwanesa en secreto, transformar la bandera en un aviso de 3D o ponerla mediante un código QR.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Olimpiadas de Londres 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas