¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

España: apoyo a lucha minera: “¡Que sí, que sí nos representan!”

Miles de personas salieron a la calle para mostrar su apoyo a los mineros españoles y unirse a ellos tras su llegada a Madrid luego de haber caminado 400 kilómetros desde el norte de España. La manifestación empezó a las 22h del martes 10 de julio, en La Moncloa, la sede del gobierno, y concluyó en la puerta del Sol hacia las dos de la madrugada. Los mineros del carbón están protestando las medidas de austeridad del gobierno de Mariano Rajoy y los recortes gubernamentales a los subsidios.

Este acto de recibimiento a la llamada “Marcha Negra” se desarrolló en un ambiente muy emotivo y cargado de solidaridad. Los ciudadanos congregados acogieron a los mineros entre aplausos, palabras de admiración, lemas simpatizantes y con su propio himno entonado por los presentes a lo largo de todo el recorrido por el centro de la capital. Los mineros manifestaron su sorpresa por fuerte la movilización que lograron, hecho que añadió intensidad a la que es conocida en las redes como la #nocheminera.

Recorrido de la Marcha Negra por el centro de Madrid, por Ismael Naranjo

Entre los lemas más sonados se escucharon «¡Sí se puede!», «¡Que sí, que sí nos representan!» y «¡Esta es nuestra Selección!», en referencia a la reciente victoria futbolística de España en la Eurocopa. Este aspecto quedo claro: los que apoyan a los trabajadores se sienten más orgullosos e identificados con la clase obrera que con los políticos o los jugadores de fútbol.

Los trabajadores del carbón no solo iluminaron las calles con las linternas colocadas en sus frentes: fueron luz también para los manifestantes en un sentido más amplio. Se identificaron con su causa muchos otros sectores, entre ellos anarquistas, indignados del 15M, personas de todas las edades y de varias regiones de España. Por su carácter fuertemente rebelde, más que el de otras protestas llevadas a cabo en España, la lucha minera se ha convertido en el puño de la protesta obrera y en el rechazo más radical a los recortes del Gobierno.

A continuación un vídeo con muestras de solidaridad hacia los mineros en huelga (por Juan Luis Sánchez):

En las redes sociales, numerosas personas animaron a los mineros a seguir luchando contra los recortes que podrían llevar a la desaparición de su sector. Un gran número de tuiteros afirmó sentirse orgulloso de los mineros de España mediante sus mensajes y a través del hashtag #yosoyminero. Como ocurrió en protestas anteriores, fueron las redes las que divulgaron la mayoría de la información, frente a lo que los usuarios denunciaron como un #silenciomediático.

La histórica protesta minera se retomó en la capital el miércoles 11 de julio desde por la mañana. Sin embargo, resultó ser un día mucho más terrible que el anterior, debido a los violentos enfrentamientos entre los antidisturbios y los manifestantes. Los altercados se saldaron con más de 76 heridos y una decena de detenidos.

6 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.