¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: video muestra corrupción de periodistas

La frase “cuando llueve sobre mojado” resume adecuadamente la situación actual en Pakistán. Un video filtrado muestra a los populares presentadores Mehar Bokhari y Lucman Mubashar involucrados en una entrevista con información plantada. La filtración se produce mientras el país está envuelto en grandes casos judiciales, desde el hijo del presidente de la Corte Suprema hasta los jefes de las agencias de inteligencia, y saca a la luz importantes preguntas sobre la integridad del periodismo en Pakistán y la participación de los actores estratégicos que influyen en ella.

En el video es evidente como los dos presentadores conspiran durante el descanso. El invitado, Malik Riaz, que ha presentado un caso de corrupción contra el hijo del presidente de la Corte Suprema, se está preparado para las preguntas en medio de los descansos del programa. El locutor, Mubashar Lucman, se encarga de la recepción de llamadas y textos dándole instrucciones para hacer preguntas específicas y enmarcar el argumento de una manera determinada. En un momento dado, Lucman recibe una llamada del hijo del Primer Ministro, quien actualmente está siendo juzgado por un caso de drogas [en] y explícitamente le pregunta si cree que el programa va en la dirección correcta antes de entregar el teléfono a los invitados de Malik.

Captura de pantalla del video filtrado

El video fue subido a Youtube para luego ser retransmitido por los canales de medios tradicionales, por lo tanto, las reacciones iniciales fueron vistas en las redes sociales incluso antes de que la noticia se diera a conocer:

 

El café blog Pyala mostró [en] el video filtrado que demuestra la corrupcion en los medios de Pakistán:

Así que, básicamente nos encontramos lo siguiente: 1. La entrevista fue totalmente dirigida a un objetivo específico, con preguntas plantadas. 2. A Malik Riaz no solo le contaron las preguntas de antemano, sino que recibe las respuestas también, además de la motivación por parte de los entrevistadores, para decir las cosas que podría haber olvidado mencionar. 3. El hijo del Primer Ministro Abdul Qadir Gilani sabe y participa, al igual que los hermanos Sharif, de una forma ligeramente diferente. 4. Hay instrucciones de Dunya TV de “no interrumpir” a Malik Riaz, incluso si eso significa pasarse de tiempo. Obviamente, Dunya TV se encuentra más en deuda con él de lo que cualquiera podría haber pensado. 5. Hay en realidad un montón de enfrentamientos de egos entre el Bokhari y Lucman [..]

A pocas horas de la filtración del video, el canal de TV Dunya y los presentadores trataron de bajarlo de Internet citando violaciones de derechos de autor. En pocos minutos los videos fueron descargados por los usuarios por si eran retirados. Los internautas hicieron una petición para proteger a los denunciantes de irregularidades dentro de los medios de comunicación.

Pero no todo está perdido en la industria de los medios de comunicación en Pakistán: poco después de la filtración de vídeo, el popular comunicador Naseem Zehra renunció al canal tras obtener el apoyo y el respeto de colegas periodistas.

La gerencia de los canales Dunya han participado activamente una campaña de relaciones públicas con el fin de realizar control de daños, que ha dado lugar a severas críticas.

 

 

También se ha instaurado un caso ante el Tribunal Supremo tratando de vetar a los presentadores, pero la pregunta es ¿la prohibición es la solución? Por ahora parece que el canal no va a despedir a los periodistas, sin embargo los internautas, así como reporteros de los medios masivos, están haciendo preguntas que generan un debate sobre la credibilidad de los periodistas en Pakistán y los factores que influyen en la información imparcial. Si este debate lleva a que quienes trabajan en los medios pongan orden en la casa, aún está por verse.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.