GlobalVoices en Mas información »

Emiratos Árabes Unidos: Campaña de código de vestir insta a poner centímetros extra a la ropa

Dos mujeres, ciudadanas de los Emiratos Árabes Unidos, han lanzado una campaña en Twitter para instar a extranjeros y turistas a respetar las sensibilidades culturales de los Emiratos con respecto a la vestimenta. Su campaña ha impulsado al Consejo Federal Nacional a proponer [en] una ley referida a vestimenta adecuada [en].

Algunos activistas emiratíes quieren proteger la cultura local de ser devastada por habitantes occidentales en la cosmopolita sociedad [en] del país. Aunque los emiratíes han preservado su vestimenta local [en], quieren asegurarse un nivel mínimo de decencia en lugares públicos.

Muchos carteles de advertencia se pusieron en centros comerciales para instar a los compradores a seguir ciertas pautas con la vestimenta, pero sin resultados efectivos. La campaña en internet de vestimenta adecuada ha conseguido el apoyo de cibernautas.

Vestimenta adecuada en un centro comercial de Dubái. Foto de Flickr de Zahid Lilani. (CC BY-NC-SA 2.0).

A donde vayas…

La cuenta oficial de la campaña en Twitter dijo:

@UAEDressCode: Todos pueden usar libremente lo que quieran, pero con límites simples. Unos centímetros extra de ropa no te van a matar. #UAEDressCode [vestimenta adecuada EAU] #UAEDecency [EAU decencia].

Farrukh Naeem, ciudadano indio que vive en los Emiratos, tuiteó:

@farrukhnaeem: Apoyo el #UAEDressCode como ciudadano indio que respeta a su anfitrión- al igual que espero que los que no son indios respeten mi cultura en casa.

Abdulla AlKendi tuiteó:

@AbdullaAlKendi: Si estás en contra del #UAEDressCode, que es parte de la #UAEDecency Law [ley de decencia de EAU], entonces te deberás sentir complacida cuando la gente te llame ‘p****’.

Madonna y la vestimenta adecuada en los EAU

Una de las cosas que desencadenó críticas hacia los recientes conciertos de Madonna en Abu Dhabi fue la ropa. La escritora Sandra Hiari dijo:

@sandra_hiari: Madonna ciertamente no aceptaría un #UAEDressCode. ¿Me pregunto cuáles son las causas del movimiento, culturales?

Madonna performing in a skirt on June 12 in Rome, Italy, which is part of her MDNA Tour. Photo from Flickr by Luigi Orru. (CC BY-NC-ND 2.0)

Madonna actuando con una falda el 12 de junio en Roma, Italia, como parte de su Tour MDNA. Foto de Flickr de Luigi Orru. (CC BY-NC-ND 2.0).

La blogger Woman Unveiled publicó [en]:

Definitivamente apoyo el movimiento de Al Muhair y Al Rayes. [...] Pero en el caso de las ropas y movimiento de baile de Madonna, creo que el contexto me permite un poco de indulgencia. Además, no es como si hubieran obligado a alguien a ir. Sus fans saben que puede ponerse extravagante mientras actúa en vivo, y la mayoría tiene ganas de ver lo que ha planeado. Dicho esto, sé que cierta compostura de su parte hubiera sido aplaudida por sus fans en el Mundo Árabe.

¿La vestimenta adecuada afecta a los hombres?

Algunas mujeres expresaron sus preocupaciones acerca de la reveladora ropa de algunos hombres. La blogger Umm Qahtan tuiteó:

@UmmQahtan: Los hombres también necesitan cubrir sus pechos y no usar esos pantalones cortos tan ceñidos. Es horrible cuando se ponen tan ajustados.

Pam, blogger extranjera, publicó [en]:

Todo lo que he leído está dirigido a la manera en que se visten las mujeres. Esto me ha puesto incómoda, pues también he visto a hombres vestirse inadecuadamente tantas veces como a las mujeres. Si los hombres no están incluidos, entonces esa ley podría ser malentendida como represión para mujeres.

La campaña de vestimenta adecuada de los EAU les aseguró que ciertamente los hombres también serían parte del nuevo código de vestimenta apropiada:

@UAEDressCode: Los hombres también están incluidos, deben aplicar la vestimenta adecuada. :) #uaedresscode

¿Cómo implementar la nueva ley?

La blogger extranjera Pam diseñó [en] una estrategia para implementar la ley de vestimenta adecuada prevista:

Antes de implementar una nueva ley de vestimenta adecuada, le recomendaría al gobierno que invirtiera en una campaña de educación. Esto todavía no se ha tratado. Tal vez lo están considerando. Asumiendo que la aplicación de multas o sanciones a alguien por usar ropa inapropiada tome recursos, tiempo y dinero; piensen en el ahorro para el sistema judicial. Y no solamente el dinero – ¿preferirías tener a policías persiguiendo personas vestidas inapropiadamente, o prefieres que se ocupen de los verdaderos delincuentes? La educación es la clave. Eduquen a residentes y turistas, e insistan que la seguridad en las instalaciones le pida a las personas que salgan del lugar si no cumplen.

Desperate Housewife de Dubái planteó el tema de la falta de criterio para definir ropa decente y publicó [en]:

Pero por supuesto que “inapropiado” es bastante subjetivo. ¿Cómo cuantificas “vestimenta respetuosa”? Una mujer puede estar cubierta del cuello a los tobillos con ropa tan ajustada que no cubra nada, mientras que otra puede estar usando pantalones cortos holgados que muestren un poco de pierna bajo la rodilla, pero ser mucho más recatada. [...] Pero mientras algunas cosas son claramente no aceptables, hay una gran zona gris. Casi siento que necesitamos un servicio en internet donde podamos preguntar antes de salir: “mostrar 80 por ciento de los brazos, pero cero de pierna, ropa 50 por ciento ajustada– ¿cuál es mi calificación de decencia?”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas