La pasada noche, como la mayoría de la gente, no podía dormir. Cuando me desperté, lo único que podía hacer era ir al plantón. Me subí al metro en la estación de  Kobry El-Qobba y caminé por la calle El-Khalifa El-Ma'moon [que se cruza con el Ministerio de Defensa]. Todo parecía bien y el tráfico era normal. Nada pasó hasta que llegué al plantón en la plaza Abbassiya. No soy muy bueno estimando cantidades pero no creo que hubiera más de unos cientos de personas en el plantón. No vi ni una pancarta de Hazem Abo Ismael pero la mayoría de los manifestantes eran salafistas. Por supuesto, esto no significa que merezcan ser atacados o que se les prive de sus derechos humanos.

Entonces pasé por el plantón y encontré gente de los nuestros que guardaban el puente  (no voy a decir «revolucionarios» y «matones», voy a decir «de los nuestros» y «de los otros»). El principal campo de batalla era la estación de autobús de Abbassiya. Mi observación principal es que las personas en ambos lados eran similares, la única diferencia era que había más salafistas en el nuestro. Se utilizaban ladrillos y cócteles Molotov. Vi a dos personas de los otros con escopetas. Esto es lo que pasaba: estábamos en la estación de autobús la mayor parte del tiempo mientras los otros tenían casas a sus espaldas cuando los ladrillos y los molotov estaban en el aire. Uno de nuestros molotov quemó un puesto de verduras en la estación de autobuses. Cada cierto tiempo uno de los dos tipos con escopetas nos disparaba así que nos retirábamos a la parte trasera de la estación o al puente, entonces las personas en el puente les tiraban ladrillos para que pudiéramos avanzar de nuevo. Estos avances y retiradas continuaron en una batalla muy igualada. No había heridos en los otros pero sí en los nuestros, mayormente por pedradas.

Como decía, los atacantes eran similares a nosotros. Incluso había niños y otras personas que nos tiraban ladrillos de manera que se veía que no eran matones profesionales. Sin embargo, había gente entre ellos que realmente parecían criminales, pero también había gente entre nosotros que parecían criminales. La única arma que vi en los nuestros fue un tipo con un cuchillo que quería ir a capturar a uno que nos provocaba. (Por cierto, no empiecen a discutirme quien parece criminal o no, yo no soy un burgués o de media clase y no tengo nada que ver con todos esos clichés.)

En la Plaza de Abbassiya los coches circulaban con normalidad, solamente en dos ocasiones vi a gente tirar ladrillos a un taxi y a un coche Suzuki que pasaban. No comprendí por qué al Suzuki, pero al taxista por lo que vi fue porque tocaba el claxon para poder pasar. En otra ocasión un peatón gritaba palabras como «Estos han destruido el país», así que uno de los nuestros se quitó el cinturón para atacar al tipo pero la gente le paró. Varias veces escuché comentarios frustrados sobre que no se iba a terminar la cosa sin armas. No vi armas pero había personas que hablaban de traer armas y municiones.

En resumen: por primera vez me sentí desconcertado porque los dos lados realmente se parecían, como he dicho. Parecían ciudadanos pero no digo que no hubiera matones en ambos lados. Moralmente hablando la situación es muy complicada.