¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Sri Lanka: Promoviendo Reconciliación y Esperanza en los jóvenes

Los recuerdos de la larga guerra civil en Sri Lanka y la amarga acritud entre grupos étnicos todavía se mantiene en la mente de las personas de Sri Lanka. Es por eso que reconciliación es ahora una palabra clave muy discutida en Sri Lanka.

El informe recientemente publicado por la Comisión de Investigación sobre Lecciones Aprendidas y la Reconciliación (Informe LLRC) [en] ha discutido los detalles sobre las cuestiones relacionadas con la reconciliación post-conflicto. Pero los desafíos son muchos, como describe Selyna Peiris del foro de la Juventud para la reconciliación de Sri Lanka [en]:

Recientemente, asistí a un panel de discusión organizado por el Consorcio de Organismos de Derechos Humanos (CHA) para escuchar al profesor Rajiva Wijesinha, el Asesor del Presidente sobre la reconciliación ha presentado una evaluación crítica de las iniciativas en curso, en su mayoría por el Gobierno, para la reconciliación en Sri Lanka. [..] Aparte del hecho que visualmente el panel verdaderamente representaba las actuales divisiones políticas en Sri Lanka, sus opiniones también sacaron a la luz las diversas actitudes hacia la reconciliación en el contexto de Sri Lanka. Estaba claro que para trabajar hacia una reconciliación en Sri Lanka, las diferentes fracciones en nuestra comunidad necesitan ser capaces de ponerse de acuerdo sobre lo que realmente significa la reconciliación en nuestro país. También quedó claro que una definición que abarque la diversidad de nuestra comunidad necesita de mucho compromiso y dedicación.

Selyna opinó también que la población de Sri Lanka debería tomar la responsabilidad en sus propias manos en vez de esperar durante mucho tiempo.

El pasado octubre Global Voices destacó las obras de Sri Lanka Unidos [en], un grupo que conecta jovenes de Sri Lanka y les da un espacio libre para hacer el trabajo de reconciliación. El objetivo de la organización es visitar las escuelas y construir una red de más de 4500 líderes estudiantiles de cada distrito y comunidad en Sri Lanka y organizar varios eventos como la Conferencia de Futuros Líderes.

Sri Lanka Unidos comenzó su gira de escuelas el pasado octubre y ha estado publicando actualizaciones sobre el viaje en su blog [en] (también en idiomas tamil y cingalés). Las historias de los estudiantes para hacer amigos de otras partes del país se están publicando en los canales de medios sociales como YouTube, Facebook, Flickr y Twitter.

El épico viaje por carretera alrededor del país terminó en Puttalam [en] promoviendo la esperanza y la reconciliación a más de 50.000 estudiantes [en]. Aquí están algunas entradas de Twitter que describen todos los eventos e hitos:

@SriLankaUnites: Hoy en Matara foro SLU para que los jóvenes planifiquen y ejecuten la reconciliación, la integración, la justicia restaurativa y la construcción de la nación despues de la guerra.

@SriLankaUnites: El desafío más grande que existe para FLC (Conferencia de Futuros Líderes) 4 es proporcionar transporte a los estudiantes, discutiendo las posibles opciones #lka

Indrajit Samarajiva [en] escribe en Indi.ca:

Yo realmente apoyo SLU y su causa porque ellos hacen el trabajo real sobre el terreno. Mucha gente habla de la construcción de espacios comunes o de reconciliación, pero pocos real y físicamente reúnen jóvenes para que esto ocurra. Muchas personas hablan acerca de las condiciones para la reconciliación, o acerca de por qué la reconciliación no puede suceder, o lo que esta yendo mal, lo cual hace que nada suceda. SLU en realidad solamente realiza el trabajo, y por ello reciben algunas críticas.

Imagen cortesía de Sri Lanka Unites

Selyna Peiris [en] resalta las actividades de Sri Lanka Unidos, y lo que pueden lograr:

Han habido ejemplos de clubes en Kurunegala asociados con escuelas en Jaffna, que por iniciativa propia han conducido campamentos de salud para la comunidad de Jaffna. Lo que es absolutamente hermoso de esta experiencia es que a pesar de las dificultades en la comunicación, la pureza de los abrazos y las sonrisas entre los estudiantes cuando se reúnen es un verdadero símbolo de la posibilidad de una paz duradera. Por otra parte, los estudiantes que se han graduado en las universidades han tomado la iniciativa para comenzar otros capítulos SLU universitarios y varias comunidades de la diáspora también han comenzado los capítulos SLU en sus respectivos países y ciudades del extranjero. Un virus feliz – jóvenes que están dispuestos y que son capaces de dirigir a sus comunidades se están uniendo en una sola plataforma unificada. Lo más importante, a través de ellos, la idea de una Sri Lanka unida sin violencia y sin diferencias se está extendiendo por toda la Isla y más allá.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.